hide - Doubt - translation of the lyrics into German

Doubt - hidetranslation in German




Doubt
Zweifel
Trash!!
Müll!!
その握った お前の手の中に有る
In deiner geballten Hand, da ist er
タネ明かし、してみな
Der Same, zeig ihn doch mal
ギトギト油ギッシュ
Fettig, ölig, schmierig
えもしれぬ臭いのする タネを
Der Same mit seinem unbeschreiblichen Gestank
芽生えれば、その場で
Wenn er keimt, genau dort
あんた方のステキなDinnerに変わる
Wird er zu deinem schicken Dinner
そちらこちらに食い散らかしの残飯ころがる
Überall liegen Essensreste verstreut herum
Take me trash!
Nimm mich, Müll!
Take me trash!
Nimm mich, Müll!
You trash!
Du Müll!
その溜ったお前の井の中のカワズ見せてみな
Zeig mir den Frosch in deinem Brunnen
涙目で哀願する俺と よく似た
Der mir sehr ähnelt, wie ich mit Tränen in den Augen flehe
歌謡いのカエルども
Diese schwächlichen Kayō-Frösche
Hey gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Hey, meine Herren, ist das Wasser dort drüben wirklich so süß?
Gentlemen カビ臭いダイヤでも食らえ
Meine Herren, fresst doch eure muffigen Diamanten!
Doubt doubt doubt you 肉を斬らせて骨も断たれた
Zweifel zweifel zweifel an dir, ließ mein Fleisch schneiden, auch die Knochen wurden gebrochen
Doubt doubt doubt you 狂犬病の雅の調べ
Zweifel zweifel zweifel an dir, die elegante Melodie der Tollwut
Doubt doubt doubt you 肉を斬らせて骨もバラバラ
Zweifel zweifel zweifel an dir, ließ mein Fleisch schneiden, die Knochen sind zerfetzt
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Zweifel zweifel zweifel zweifel zweifel an dir
四面楚歌でも気付きゃしねえのさ
Von Feinden umzingelt, aber du merkst es nicht einmal
うまい話 おあずけチワワのまんまじゃ
Wenn's bei leeren Versprechungen bleibt, wie ein Chihuahua, der auf sein Leckerli wartet
割が合わねえぜ
Lohnt sich das Ganze nicht
踊った自分 ジレンマの池で泳ぐ
Mein tanzendes Ich schwimmt im Teich des Dilemmas
自己嫌悪のJelly fish
Eine Qualle des Selbsthasses
顔も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
Auf deinem Gesicht, du gesichtslose Henohenomoheji
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
Hängen sicher übriggebliebene Noten dran
Doubt doubt doubt you 夢で殺した おまえ笑ってた
Zweifel zweifel zweifel an dir, im Traum hab ich dich getötet, du hast gelacht
Doubt doubt doubt you 洒落たおべべのテクノしゃれこうべ
Zweifel zweifel zweifel an dir, ein Techno-Totenkopf in schicken Klamotten
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Zweifel zweifel zweifel zweifel zweifel an dir
ロマンチックにガキの戯言さ
Romantisches Kindergeschwätz
Doubt doubt doubt you 同じムジナと思ふ事なかれ
Zweifel zweifel zweifel an dir, denk ja nicht, wir wären aus demselben Holz geschnitzt
(Doubt doubt doubt you) 肉を斬らせて骨も断たれた
(Zweifel zweifel zweifel an dir) Ließ mein Fleisch schneiden, auch die Knochen wurden gebrochen
Doubt doubt doubt you 四面楚歌でも気付きゃしねえぜ
Zweifel zweifel zweifel an dir, von Feinden umzingelt, aber du merkst es nicht einmal
Doubt doubt doubt doubt doubt you 頭の中の双子が叫ぶ
Zweifel zweifel zweifel zweifel zweifel an dir, die Zwillinge in meinem Kopf schreien
Doubt doubt doubt you
Zweifel zweifel zweifel an dir
コッパミジンのカオスをノドに詰め込め
Stopf dir das atomisierte Chaos in den Rachen
Doubt doubt
Zweifel zweifel
Doubt doubt
Zweifel zweifel
Doubt doubt
Zweifel zweifel
Doubt doubt doubt doubt doubt you
Zweifel zweifel zweifel zweifel zweifel an dir
Doubt doubt
Zweifel zweifel
Hey gentlemen
Hey, meine Herren





Writer(s): Hide, hide


Attention! Feel free to leave feedback.