hide - Frozen Bug '93 (Diggers Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation hide - Frozen Bug '93 (Diggers Version)




Frozen Bug '93 (Diggers Version)
Frozen Bug '93 (Diggers Version)
Human loves & human vices
L'amour humain et les vices humains
Decade of edges & decade of rich
Une décennie de bords et une décennie de riches
Frozen voices & closin' heart
Voix gelées et cœur qui se referme
Ge' ou' here before i'm in bed. dead in bed.
Tu es avant que je ne sois au lit. mort au lit.
Eleven, 12, 13, ...45
Onze, 12, 13, ...45
Black sheep was running into my head.
Le mouton noir courait dans ma tête.
I got a hanging over day by day.
J'ai une gueule de bois jour après jour.
Happy birthday to my sweet d.n.a.
Joyeux anniversaire à mon cher ADN.
Kinou wa itsuka tokete
Hier a fondu un jour
Nagaredasu hedomamire no kioku ga
Le souvenir taché de sang qui coule
Atama no naka ugomeku
Agite dans ma tête
Mawaru mawaru mushidomoni obieru
Tourne tourne, je suis terrifié par les vers
* Frozen mass, frozen bug.
* Masse gelée, bogue gelé.
I have seen you eat your own.
Je t'ai vu te manger toi-même.
Frozen mass, frozen bug.
Masse gelée, bogue gelé.
I wanna eat you goverment girl.
Je veux te manger, fille du gouvernement.
Frozen mass, frozen bug.
Masse gelée, bogue gelé.
Who knows who i am? i don't care.
Qui sait qui je suis ? Je m'en fiche.
Frozen mass, frozen bug.
Masse gelée, bogue gelé.
How can i get you? i'm paralyzed.
Comment puis-je t'avoir ? Je suis paralysé.
I don't know what i wanna know
Je ne sais pas ce que je veux savoir
Can you kill me? can you bite me?
Peux-tu me tuer ? Peux-tu me mordre ?
My optinal brain & extra cook
Mon cerveau optionnel et ma cuisine supplémentaire
Where is my jesus? where am i goin'?
est mon Jésus ? vais-je ?
Asa ga kureba kawaru
Quand le matin arrive, il change
Iroazayakana hane wo motsumushi
Un insecte aux ailes colorées
Wanna be a mosquito
Je veux être un moustique
Wanna be a mosquito
Je veux être un moustique
Wanna be a mosquito
Je veux être un moustique
Wanna be a mosquito
Je veux être un moustique
* Repeat
* Répéter
Frozen mass, frozen bug.
Masse gelée, bogue gelé.
Who knows who i am? i'm in trance
Qui sait qui je suis ? Je suis en transe
Frozen mass, frozen bug.
Masse gelée, bogue gelé.
I'm kinda feelin' frozen bug.
Je me sens un peu comme un bogue gelé.





Writer(s): Hide, A S S M


Attention! Feel free to leave feedback.