Honey Blade (Unplugged) - hide translation in German

Honey Blade (Unplugged)

Hakanaku yume ni saki hokoru
Yumeni yumeru feromon tachi komeru
Kimi no suto ikkuna hadasae mochi o nagashi
Awai tsubo misae monokui

Look around, Look around into Honey Blade
Let me see, Let me see your Honey Blade
Show me, Show me your Honey Blade
Inside out, Inside out, Make it Honey Blade

Ima, kono bade kimi o kowasu
Kona ganano tenshi ni Deep Kiss
Hiroi atsumenai te Make Love

What you say, What you say, What you say Honey Blade
Lick it up, Lick it up, Lick me Honey Blade
Bite me, Bite me, Bite me Honey Blade
Makin' love, Make it what? Make it Honey Blade
Boku no naka de nemuri tsuzuke
Sekai chuuno senbou oabiyou

Why don't you sleep in my hand baby?
Why don't you dance in my mind baby?
Why don't you smile for me?
Please, Please, Please don't let me go

Meza meru to kimi wa doko ni moinai
Noko sareta katori atotegami
Ano hi, ano toki, an bashoude, ano mama, kimi o, kimi o, kimi o
Kimi o, kimi o, komi o kowashi tsuku sebayo katta

Wanna see, Wanna see, Wan' you Honey Blade
Don't go way, Don't go way my Honey Blade
I look around, look around you Honey Blade
Makin' love, Makin' love, Make you Honey Blade

Ima wa shashin no kimi o mitsumi
Tsumetai gunhitai ni aete
Hiki gane o... ima...

Good-bye sweet my Honey Blade
Sweet heart my Honey Blade
Good-bye sweet my Honey Blade
Sweet sweet my Honey Blade
Good-bye sweet my Honey Blade

See you born again...

Honigklinge (Unplugged)

In einem vergänglichen Traum erblühend,
von Träumen träumend, Pheromone umhüllen mich.
Auch deine stoische Nacktheit vergießt ihren Saft,
selbst die blasse Knospe ist gierig.

Schau dich um, schau dich um in der Honigklinge,
Lass mich sehen, lass mich deine Honigklinge sehen,
Zeig mir, zeig mir deine Honigklinge,
Von innen nach außen, von innen nach außen, mach es zur Honigklinge.

Jetzt, in diesem Moment, zerstöre ich dich,
ein tiefer Kuss für den Engel aus Puderzucker,
sammle alles auf und liebe dich.

Was sagst du, was sagst du, was sagst du, Honigklinge?
Leck es auf, leck es auf, leck mich, Honigklinge,
Beiß mich, beiß mich, beiß mich, Honigklinge,
Liebe machen, was machen? Mach es zur Honigklinge,
Schlaf weiter in mir,
lass uns den Neid der ganzen Welt auf uns ziehen.

Warum schläfst du nicht in meiner Hand, Baby?
Warum tanzt du nicht in meinem Geist, Baby?
Warum lächelst du nicht für mich?
Bitte, bitte, bitte lass mich nicht gehen.

Wenn ich erwache, bist du nirgendwo mehr,
nur ein Duft und ein Brief sind zurückgeblieben.
An jenem Tag, zu jener Zeit, an jenem Ort, so wie es war, dich, dich, dich,
dich, dich, hätte ich dich lieber völlig zerstören sollen.

Will sehen, will sehen, will dich, Honigklinge,
Geh nicht weg, geh nicht weg, meine Honigklinge,
Ich schaue mich um, schaue dich an, Honigklinge,
Liebe machen, Liebe machen, mach dich zur Honigklinge.

Jetzt starre ich auf dein Foto,
berühre sanft das kalte Metall,
den Abzug... jetzt...

Auf Wiedersehen, meine süße Honigklinge,
mein süßes Herz, meine Honigklinge,
Auf Wiedersehen, meine süße Honigklinge,
Süße, süße Honigklinge,
Auf Wiedersehen, meine süße Honigklinge.

Wir sehen uns wiedergeboren...