Junk Story - hide translation in German

Junk Story

見たいものは山ほどあるのさ
いつか見た様なきれいな景色
メカニカルな近未来都市で
ティラノザウルス ギターを鳴らす
巨大な少女 ビルの谷間で
星のピアスを乳房に刺せば
ねじれたダリの時計は溶けて
25時だと シド・ヴィシャス踊る
グルグル黒い円盤達が
いつも夢を見せてくれた
頭悪そうなギターの音が
連れて行くよと しゃべり続けた
見降ろしたそこは
昔欲しがってた場所
あんなに遠く思えた君は
話す言葉忘れて ここで何を歌うの?
あの日見た物語を話そうか?
ここで眠って
ここで目覚めて
繰り返す中 消えそうな君を
あの日の景色に捜して
くさるほどの 山ほどの宝
いつか見た様なきれいな景色
赤毛の変な頭の中まで
誰に分ってくれとは言わない
枯れてしまった声 震わせて
ガラクタの歌 うたってた
バラバラな夢 かかえた君に
NOISEの花は教えてくれた
欲しがった物は
ここで見つかりますか?
夢見た夢はあふれてますか?
話す言葉忘れて
ここで何を捜すの?
あの日の物語は忘れたのか?
見降ろしたそこは
あたたかい事でしょう
聞こえた歌も聞こえないほど
話す言葉忘れて
僕は何 歌いましょう?
あの日の物語
明日の歌につなげようか
今も見える Junk Story
君の中の Junk Story
まわるまわる Junk Story
僕の中の Junk Story
今も見える Junk Story
君の中の Junk Story
まわるまわる Junk Story
僕の中で Junk Story

Junk Story

Es gibt einen Berg von Dingen, die ich sehen will
Eine wunderschöne Landschaft, wie ich sie einst sah
In einer mechanischen Stadt der nahen Zukunft
Spielt ein Tyrannosaurus Gitarre
Ein riesiges Mädchen zwischen den Häuserschluchten
Wenn sie sich Sternen-Piercings in die Brüste sticht
Schmelzen die verdrehten Uhren Dalís
Und um 25 Uhr tanzt Sid Vicious
Die sich drehenden schwarzen Scheiben
Zeigten mir immer Träume
Der Klang einer dumm klingenden Gitarre
Flüsterte mir immer wieder zu, dass er mich mitnimmt
Der Ort, auf den ich hinabblickte
War der Ort, den ich mir früher gewünscht hatte
Du, die du mir so fern schienst
Hast die Worte vergessen, was singst du hier?
Soll ich die Geschichte erzählen, die ich an jenem Tag sah?
Hier schlafen
Hier aufwachen
Inmitten der Wiederholung, dich, die zu verschwinden scheint
Suche ich in der Landschaft jenes Tages
Ein Berg von Schätzen, so viele, dass sie verrotten
Eine wunderschöne Landschaft, wie ich sie einst sah
Bis hinein in den seltsamen rothaarigen Kopf
Ich verlange von niemandem, mich zu verstehen
Mit zitternder, heiser gewordener Stimme
Sang ich das Lied vom Schrott
Dir, die du zerbrochene Träume trugst
Haben die Blumen des Lärms es mir gezeigt
Die Dinge, die du wolltest
Findest du sie hier?
Sind die geträumten Träume überfließend?
Hast die Worte vergessen
Was suchst du hier?
Hast du die Geschichte jenes Tages vergessen?
Der Ort, auf den ich hinabblickte
Ist es wohl warm?
Sodass selbst das Lied, das ich hörte, nicht mehr zu hören ist
Habe die Worte vergessen
Was soll ich singen?
Die Geschichte jenes Tages
Soll ich sie mit dem Lied von morgen verbinden?
Ich sehe sie noch, Junk Story
Junk Story in dir
Dreht sich, dreht sich, Junk Story
Junk Story in mir
Ich sehe sie noch, Junk Story
Junk Story in dir
Dreht sich, dreht sich, Junk Story
Junk Story in mir