Lyrics and translation hide - Miscast

Miscast

Gisei wa 'toki' no shuyaku o eranda
Wakari-yasusa ga urimono no kachi da

Toki ni nagare wa shizuka ni
Mawata de shimetsukeru no sa omae o

Gizen ga fukumi-warai de temaneku
Odokete no wa yotei no koudou

Odorasareteru koto nado
Ki ni shinai no ka shiritakunai no ka

Dare mo kare mo ga me o tozashite
Jibun no kage mo mienai
Yoku no hate ga mietara sude ni
Te-okure na no sa erabareta miscast

Too late too late
Lick it up your wound
Kizu o namemawase

Too late too late
Lick it up yourself
Te-okure ni naru ze

Show must go on
Dancing on the mirror
Shuyaku wa nai mama

Game is over game is over
Eiyuu kidori no
Miscast you are fired

Risou wa genjitsu no haka no naka de
Warawareru mama sono me o tojita

Mugongeki da to shirazu ni
Shaberidasu no wa doukeshi no sei ka

Shikibetsu funou kakusei funou
Ansoku wa sennou no melody

Serifu wasureta kigeki yakusha no
Shuuen o warae ochite yuku miscast

Too late too late
Lick it up your wound
Kizu o namemawase

Game is over, game is over
Yaku-tatazu de shine

Too late too late
Lick it up your wound
Kizu o namemawase

Game is over, game is over
Kuchi-hatete warae (die in vain)
Miscast you're failed actor

Mauvaise distribution des rôles

La victime a choisi le rôle principal du « temps »
La facilité de compréhension est la valeur marchande

Le cours du temps est silencieux
Il t'étouffe avec des peluches

La vertu te fait signe de la main avec un sourire moqueur
Jouer est un comportement prévu

Tu ne remarques pas que tu danses
Ou tu ne veux pas le savoir ?

Tout le monde ferme les yeux
On ne voit même pas son ombre
Si tu vois la fin de ta cupidité
Il est trop tard, tu es un mauvais casting

Trop tard, trop tard
Lèche ta plaie
Lèche ta plaie

Trop tard, trop tard
Lèche-la toi-même
Il sera trop tard

Le spectacle doit continuer
Danse sur le miroir
Sans rôle principal

Le jeu est terminé, le jeu est terminé
Chasseur de héros
Mauvais casting, tu es viré

L'idéal est dans la balance de la réalité
Tu as fermé les yeux, te moquant de toi

Tu ne sais pas que c'est une pièce sans fin
Est-ce à cause du clown que tu parles ?

Incapable de distinguer, incapable de réveiller
Le confort est la mélodie de la guerre

L'acteur de la tragédie a oublié ses répliques
Riez de sa fin, le mauvais casting tombe

Trop tard, trop tard
Lèche ta plaie
Lèche ta plaie

Le jeu est terminé, le jeu est terminé
Meurs sans rôle

Trop tard, trop tard
Lèche ta plaie
Lèche ta plaie

Le jeu est terminé, le jeu est terminé
Ris, tu es à bout de souffle (meurs en vain)
Mauvais casting, tu es un acteur raté