Pink Spider - hide with Spread Beaver translation in German

Pink Spider

Kimi wa uso no ito harimegurashi
Chiisana sekai subete dato omotteta
Chikazuku mono wa nan demo kizutsukete
Kimi wa sora ga shikaku ito omotteta
"Kore ga subete... douse konna mon darou"
Kimi wa itta... sore mo uso sa...
Kebakebashii kimi no moyou ga sabishisou de
Gokuraku chou ga mezurashiku hanashi kaketa
"Chou no hane itadaite kocchi koi yo"
"Mukou dewa omoitoori sa"
Pink Spider "ikitai naa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
Toraeta chou no inochi koi kikazu
Kimi wa sora wo niramu
"Kizutsuketa no wa nikui kara jya nai
Boku ni wa hane ga naku
Ano sora ga takasugita kara..."
"Watashi no tsubasa wo tsukau ga ii wa, Spider.
Tobitsuzukeru tsurasa wo shiranai anata mo
Itsuka kigatsuku koto deshou.
Jibun ga dareka no te no naka de shika tonde inakatta koto ni.
Soshite, sore wo jiyuu nante yondeita koto ni mo..."
Karimono no tsubasa dewa umaku tobezu
Massakasama tsuirakushite yuku
Pink Spider "mou dame da"
Pink Spider "sora wa mieru noni..."
Pink Spider "shippai daa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii..."
Wazukani mieta ano sora no mukou
Toritachi wa minami e
"Mou ichido tobou kono ito kirisaki
Mizukara no jetto de
Ano kumo ga toorisugitara..."
Pink Spider sora wa yondeiru
Pink Spider Pink Spider
Momoiro no kumo ga sora wo nagareru...

Pink Spider

Du spannst ein Netz aus Lügen
Dachtest, deine kleine Welt sei alles
Verletztest alles, was dir nahekam
Du dachtest, der Himmel sei viereckig
"Das ist alles... mehr ist es wohl eh nicht"
Sagtest du... auch das war eine Lüge...
Dein grelles Muster sah einsam aus
Da sprach dich seltsamerweise ein Paradiesvogel an
"Nimm dir Schmetterlingsflügel und komm herüber"
"Drüben läuft alles nach deinem Wunsch"
Pink Spider "Ich will dorthin gehen"
Pink Spider "Ich will Flügel..."
Des gefangenen Schmetterlings Leben nehmend, ohne zu fragen
Starrst du den Himmel an
"Ich verletzte nicht aus Hass
Ich hatte keine Flügel
Weil jener Himmel zu hoch war..."
"Nutze meine Flügel, Spinne.
Auch du, der die Mühsal des ständigen Fliegens nicht kennt,
Wirst es eines Tages bemerken.
Dass du nur in jemandes Hand geflogen bist.
Und dass du das auch noch Freiheit nanntest..."
Mit geliehenen Flügeln kann man nicht gut fliegen
Stürzt kopfüber ab
Pink Spider "Es ist aus"
Pink Spider "Obwohl ich den Himmel sehen kann..."
Pink Spider "Gescheitert"
Pink Spider "Ich will Flügel..."
Jenseits jenes Himmels, der kurz zu sehen war
Fliegen die Vögel nach Süden
"Ich werde noch einmal fliegen, diesen Faden durchschneiden
Mit meinem eigenen Antrieb
Wenn jene Wolke vorbeigezogen ist..."
Pink Spider, der Himmel ruft
Pink Spider Pink Spider
Rosafarbene Wolken ziehen am Himmel entlang...