Fieldfare - hidingthehurt translation in German

Fieldfare

I wake up at eight just to brush my teeth
Then get out of bed cause I can't get sleep
Do this all the time but it's not that deep
What went down last night guess that's all on me

Worthless
I'm better off on my own
This house we live is so cold
You shoot your shots then reload
But your heart to me is still gold

Nervous
I'm better off by myself
F*ck friends when I can have wealth
F*ck work when I got no health
These fights we have do not help

Pulled up to your place I'm drunk as fuck
You're giving in but I'm not giving up
Smile on your face but your eyes tearing up
Please let me help you I've been there been stuck

To anyone
Or to anything
He can't take back words
But he'll take the ring
If this what marriage is then I don't want it
To busy hiding
She's screaming at me
My name was born outta things that I've seen
My future's born outta things I can be
Joy is so rare in my life best believe
They see me smile but they don't see the sleeve

Worthless
I'm better off on my own
This house we live is so cold
You shoot your shots then reload
But your heart to me is still gold

Nervous
I'm better off by myself
F*ck friends when I can have wealth
F*ck work when I got no health
These fights we have do not help

Worthless
I'm better off on my own
This house we live is so cold
You shoot your shots then reload
But your heart to me is still gold

Nervous
I'm better off by myself
F*ck friends when I can have wealth
F*ck work when I got no health
These fights we have do not help

Wacholderdrossel

Ich wach um acht auf, nur um meine Zähne zu putzen
Steh dann aus dem Bett, weil ich keinen Schlaf finden kann
Mach das ständig, aber es ist nicht so wild
Was letzte Nacht passiert ist, geht wohl ganz auf mich

Wertlos
Ich bin allein besser dran
Dieses Haus, in dem wir leben, ist so kalt
Du feuerst deine Salven ab und lädst nach
Aber dein Herz ist für mich immer noch Gold

Nervös
Ich bin für mich allein besser dran
Scheiß auf Freunde, wenn ich Reichtum haben kann
Scheiß auf Arbeit, wenn ich keine Gesundheit hab'
Diese Streitereien, die wir haben, helfen nicht

Bin bei dir vorgefahren, stockbesoffen
Du gibst nach, aber ich gebe nicht auf
Lächeln auf deinem Gesicht, aber deine Augen füllen sich mit Tränen
Bitte lass mich dir helfen, ich war schon da, saß fest

An irgendwen
Oder an irgendwas
Er kann Worte nicht zurücknehmen
Aber den Ring nimmt er zurück
Wenn das Ehe ist, dann will ich sie nicht
Zu beschäftigt damit, mich zu verstecken
Sie schreit mich an
Mein Name entstand aus Dingen, die ich gesehen habe
Meine Zukunft entsteht aus Dingen, die ich sein kann
Freude ist so selten in meinem Leben, glaub mir
Sie sehen mich lächeln, aber sie sehen den Ärmel nicht

Wertlos
Ich bin allein besser dran
Dieses Haus, in dem wir leben, ist so kalt
Du feuerst deine Salven ab und lädst nach
Aber dein Herz ist für mich immer noch Gold

Nervös
Ich bin für mich allein besser dran
Scheiß auf Freunde, wenn ich Reichtum haben kann
Scheiß auf Arbeit, wenn ich keine Gesundheit hab'
Diese Streitereien, die wir haben, helfen nicht

Wertlos
Ich bin allein besser dran
Dieses Haus, in dem wir leben, ist so kalt
Du feuerst deine Salven ab und lädst nach
Aber dein Herz ist für mich immer noch Gold

Nervös
Ich bin für mich allein besser dran
Scheiß auf Freunde, wenn ich Reichtum haben kann
Scheiß auf Arbeit, wenn ich keine Gesundheit hab'
Diese Streitereien, die wir haben, helfen nicht