$hirak feat. Jonna Fraser & Lil Kleine - Done Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $hirak feat. Jonna Fraser & Lil Kleine - Done Done




Done Done
Fini Fini
Geef me de jeep, geef me de keys
Donne-moi la jeep, donne-moi les clés
Ik weet dat je liegt, jij weet het toch niet
Je sais que tu mens, tu ne le sais pas
Baby het is over, ik heb je niet meer nodig
Bébé, c'est fini, je n'ai plus besoin de toi
Baby het is over
Bébé, c'est fini
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Yeah, done done met je
Ouais, fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Het gaat niet meer, give it up, up, up
Ça ne va plus, abandonne, abandonne, abandonne
Al jouw love, love, love
Tout ton amour, amour, amour
Alles is kapot, pot, pot
Tout est brisé, brisé, brisé
Door de manier waarop, op, op
À cause de la façon dont, dont, dont
Al jouw love, love, love
Tout ton amour, amour, amour
Mijn trots opgefucked, heeft
Ma fierté a été foutue en l'air, a
Geef me de jeep, geef me de keys
Donne-moi la jeep, donne-moi les clés
Ik weet dat je liegt, jij weet het toch niet
Je sais que tu mens, tu ne le sais pas
Baby het is over, ik heb je niet meer nodig
Bébé, c'est fini, je n'ai plus besoin de toi
Baby het is over
Bébé, c'est fini
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Yeah, done done met je
Ouais, fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Ik zeg je; Geef me de keys van mijn truck terug
Je te le dis : donne-moi les clés de mon camion
Ik wil niet verder meer met jou, ik wil mijn rust terug
Je ne veux plus continuer avec toi, je veux retrouver mon calme
Je kan gaan naar je ex, hij mag die kut terug
Tu peux aller voir ton ex, il peut la reprendre
En was dit alles op vakantie, dan pak ik vlucht terug
Et si tout ça s’est passé en vacances, je prends un vol de retour
Zoveel dagen dat je mij kon plakken achter het behang
Tant de jours tu pouvais me coller derrière le papier peint
Nu gaat het interieur eruit en staan je spullen op de gang
Maintenant, l’intérieur est enlevé et tes affaires sont dans le couloir
Alsjeblieft, schiet een beetje op, het duurt me al te lang
S’il te plaît, dépêche-toi un peu, ça dure trop longtemps
Voor deze keuze was ik bang maar ik ben serieus klaar met je
J’avais peur de ce choix, mais je suis vraiment fini avec toi
Je vraagt me waarom? Ik zeg je; Daarom!
Tu me demandes pourquoi ? Je te le dis : voilà pourquoi !
Beter blijf ik effe uit je buurt, ik vind het zwaar om
Il vaut mieux que je reste loin de toi, j’ai du mal à
Jou te zien met je nieuwe vriend
Te voir avec ton nouveau mec
Ik hoop dat ie verdient en dat is bosst
J’espère qu’il gagne bien sa vie et que c’est cool
Want je kostte me een paar ton
Parce que tu m’as coûté une fortune
Vele dingen die ik deed was verkeerd schatje
Beaucoup de choses que j’ai faites étaient fausses, mon cœur
Ik hoop niet dat je met hem neukt,
J’espère que tu ne couches pas avec lui,
Zoals ik jou dat heb geleerd schatje
Comme je t’ai appris à le faire, mon cœur
Het doet me zeer schatje
Ça me fait mal, mon cœur
Het is het laatste wat ik zeg en voor de rest heb ik mijn eer schatje
C’est la dernière chose que je dis et pour le reste, j’ai mon honneur, mon cœur
Geef me de jeep, geef me de keys
Donne-moi la jeep, donne-moi les clés
Ik weet dat je liegt, jij weet het toch niet
Je sais que tu mens, tu ne le sais pas
Baby het is over, ik heb je niet meer nodig
Bébé, c'est fini, je n'ai plus besoin de toi
Baby het is over
Bébé, c'est fini
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Yeah, done done met je
Ouais, fini avec toi
Baby ik ben done done met je
Bébé, j'en ai fini avec toi
Done done met je
Fini avec toi





Writer(s): Julien Willemsen, Sem Vanackere, Jorik Scholten, Jochem Van Der Tuin, Jonathan J Grando


Attention! Feel free to leave feedback.