Lyrics and translation Hiro - Mon gava
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tout
le
monde
le
connaissait
dans
[?]
Все
его
знали
в
[?]
Ses
amis
les
plus
proches
comme
la
peste
le
fuyaient
Даже
близкие
друзья,
как
чумы,
его
сторонились.
Entre
la
[?]
et
les
nuits
arrosées
Между
[?]
и
пьяными
ночами,
Et
puis
de
Marie-Jeanne
sa
sortie
[?]
И
от
Марии-Джоанны,
его
выход
[?]
Il
te
porte
l'œil
quand
t'as
le
dos
tourné
Он
строит
тебе
глазки,
когда
ты
отворачиваешься.
Dis-lui
tes
projets,
il
te
fera
douter
Расскажешь
ему
о
своих
планах
— он
заставит
тебя
сомневаться.
Il
sait
que
tu
as
trimé
pendant
que
lui
zonait
Он
знает,
что
ты
вкалывал,
пока
он
слонялся
без
дела.
Il
veut
juste
te
voir
tomber
pour
être
à
tes
côtés
Он
просто
хочет
видеть
твое
падение,
чтобы
быть
рядом.
Mon
gava,
mon
gava
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да,
да
C'est
Dieu
qui
donne,
personne
peut
stopper
ouais
Это
Бог
дает,
никто
не
может
остановить,
да
Tu
rases
les
murs
le
torse
bombé
ouais
Ты
жмешься
к
стенам,
выпятив
грудь,
да
Mauvais
karma
n'a
jamais
payé
Плохая
карма
никогда
не
окупалась
Ne
fuis
plus
le
miroir
et
cesse
de
nous
jalouser
Перестань
избегать
зеркала
и
завидовать
нам
???
n'a
jamais
rien
fait
???
никогда
ничего
не
делал
Autant
de
maturité
que
dans
la
cour
de
récré
Зрелости
в
нем
как
у
детей
в
песочнице
Il
raconte
que
des
salades
pour
un
peu
d'attention
Он
плетет
небылицы
ради
внимания
Il
connait
tout
sur
tout
et
à
tout
le
temps
raison
Он
все
знает
обо
всем
и
всегда
прав
Son
sujet
préféré,
c'est
la
vie
de
ses
amis
Его
любимая
тема
— жизнь
его
друзей
Si
tu
réussis,
c'est
que
tu
as
fais
des
gri-gris
Если
ты
преуспел,
значит,
ты
использовал
амулеты
Il
sait
bien
que
tu
as
trimé
pendant
que
lui
zonait
Он
прекрасно
знает,
что
ты
вкалывал,
пока
он
слонялся
без
дела.
Il
veut
juste
te
voir
tomber
pour
être
à
tes
côtés
Он
просто
хочет
видеть
твое
падение,
чтобы
быть
рядом.
Mon
gava,
mon
gava
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да,
да
C'est
Dieu
qui
donne,
personne
peut
stopper
ouais
Это
Бог
дает,
никто
не
может
остановить,
да
Tu
rases
les
murs
le
torse
bombé
ouais
Ты
жмешься
к
стенам,
выпятив
грудь,
да
Mauvais
karma
n'a
jamais
payé
Плохая
карма
никогда
не
окупалась
Ne
fuis
plus
le
miroir
et
cesse
de
nous
jalouser
Перестань
избегать
зеркала
и
завидовать
нам
Mon
gava
parle
à
Mélissa
Мой
болтун
болтает
с
Мелиссой
Mon
gava
se
confia
à
Andréa
Мой
болтун
изливает
душу
Андреа
Mon
gava
dénigre
les
amis
Мой
болтун
очерняет
друзей
Mon
gava
est
en
sursis
Дни
моего
болтуна
сочтены
Mon
gava,
mon
gava
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да
Mon
gava,
mon
gava
ouais
ouais
Мой
болтун,
мой
болтун,
да,
да
C'est
Dieu
qui
donne,
personne
peut
stopper
ouais
Это
Бог
дает,
никто
не
может
остановить,
да
Tu
rases
les
murs
le
torse
bombé
ouais
Ты
жмешься
к
стенам,
выпятив
грудь,
да
Mauvais
karma
n'a
jamais
payé
Плохая
карма
никогда
не
окупалась
Ne
fuis
plus
le
miroir
et
cesse
de
nous
jalouser
Перестань
избегать
зеркала
и
завидовать
нам
Mon
gava...
Мой
болтун...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): dimitri nganda, jean-max gigan, said tawakali assoumani
Attention! Feel free to leave feedback.