Lyrics and translation Hiro - S.O.S

S.O.S

Még élnem kell,
Csak mégegyszer.
Majd hogyha mennék innen,
A szememben elég minden.
Kell egy kis bátorság,
Már nem nagy a távolság.
A holdat megérintem,
ó a holdat megérintem.
Miben méred az embert testvér?
Miben hinnél, ha egyedül lennél?
Ti csak bezárva hagytatok,
Az álmok a tenger, a vágyak az ablakok. Hívogat engem a végtelen,
Amikor látom hogy lepereg az életem. Hova érkezem, ho
Gyha vétkezem? Hogyan kellene élnem hogy érezzem?

Reff: Most kell hogy élj,
és bárhogy fáj,
Tudod hogy az idő úgysem vár.
Van az úgy hogy félsz,
De nem számít már.
A lelked az égen egy felhőn száll.

Verze 2. Még élnem kell,
Csak mégegyszer.
Majd hogyha mennék innen,
A szememben elég minden.
Kell egy kis bátorság,
Már nem nagy a távolság.
A holdat megérintem,
ó a holdat megérintem.
A holnap már a múlté,
Mond hol van már a múltév?!
Hogy legyünk mi örökké fiatalok?
Hova menjünk? Én örökre itt maradok! Megette az idő a képeket,
Arra kértelek sose felejtsetek.
A végén megértem a lényeget,
A végén megértem a létemet.

Reff: Most kell hogy élj,
és bárhogy fáj,
Tudod hogy az idő úgysem vár.
Van az úgy hogy félsz,
De nem számít már.
A lelked az égen egy felhőn száll

S.O.S

Je dois encore vivre,
Juste une fois de plus.
Puis si je pars d'ici,
Dans mes yeux, tout est suffisant.
Il faut un peu de courage,
La distance n'est plus grande.
Je toucherai la lune,
Oh, je toucherai la lune.
Selon quoi mesures-tu l'homme, mon frère ?
En quoi croirais-tu si tu étais seul ?
Vous ne m'avez laissé que enfermé,
Les rêves sont la mer, les désirs sont les fenêtres. L'infini m'appelle,
Lorsque je vois ma vie défiler. Où arrive-t-on, où
Quand est-ce que je pèche ? Comment devrais-je vivre pour le sentir ?

Refrain: Il faut que tu vives maintenant,
Et quoi qu'il en coûte,
Tu sais que le temps n'attend pas.
Il arrive que tu aies peur,
Mais ça n'a plus d'importance.
Ton âme vole sur un nuage dans le ciel.

Verset 2. Je dois encore vivre,
Juste une fois de plus.
Puis si je pars d'ici,
Dans mes yeux, tout est suffisant.
Il faut un peu de courage,
La distance n'est plus grande.
Je toucherai la lune,
Oh, je toucherai la lune.
Demain est déjà du passé,
Dis-moi où est déjà l'année dernière ?
Comment pouvons-nous être éternellement jeunes ?
Où allons-nous ? Je resterai ici pour toujours ! Le temps a dévoré les images,
Je te l'ai demandé, ne les oubliez jamais.
Finalement, je comprends l'essentiel,
Finalement, je comprends mon existence.

Refrain: Il faut que tu vives maintenant,
Et quoi qu'il en coûte,
Tu sais que le temps n'attend pas.
Il arrive que tu aies peur,
Mais ça n'a plus d'importance.
Ton âme vole sur un nuage dans le ciel