Lyrics and translation Hiro - Szívtelen

Szívtelen

Hét élet is kevés helyrehozni a rosszat
Kínoz minden szívverés, a testem beleroskad
Már nem tudok érezni és bízni sem másokban
Az élet nem tudom élvezni,
Oh, mert démonom már sok van

Összetörték az álmaim, és szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám szívtelen
Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Mert azt mondják rám Szívtelen...
Ó... Már semmi sem fáj,
A szívem...
Nem gyógyul már
Ó... Már semmi sem fáj
A szívem...
Nem gyógyul már

(Már semmi sem fáj)
(A szívem nem gyógyul már)

Elrejtem magam, hogy ne lássátok amikor fáj
Oly boldogtalan volt egyedül ez a nyár
Engem vissza ne várjatok
Mert érzem, hogy mennem kell,
Már nem kell, szánjatok
Elmúlik a szeptember.

Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám szívtelen
Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám SZÍVTELEN
Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már
Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már

(Már semmi sem fáj)

(A szívem nem gyógyul már)
Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám szívtelen

Összetörték az álmaim
És szólítottam az istenem
Hogy kérem vissza a szárnyaim
Mert azt mondják rám SZÍVTELEN

Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már
Ó, már semmi sem fáj,
A szívem nem gyógyul már.

(Már semmi sem fáj)
(A szívem nem gyógyul már).

End...

Бездушная

Семи жизней слишком мало, чтобы исправить зло
Мучает каждый удар сердца, тело мое рушится
Я больше не могу чувствовать и доверять другим
Жизнью я не могу наслаждаться,
О, потому что демонов моих слишком много

Разбили мои мечты, и я воззвала к Богу моему
Чтобы вернул мне крылья мои
Потому что называют меня бездушной
Разбили мои мечты
И я воззвала к Богу моему
Потому что называют меня Бездушной...
О... Мне уже ничего не больно,
Сердце мое...
Больше не излечится
О... Мне уже ничего не больно
Сердце мое...
Больше не излечится

(Мне уже ничего не больно)
(Сердце мое больше не излечится)

Я спрячусь, чтобы ты не видел, когда мне больно
Таким несчастным было это лето в одиночестве
Меня не ждите обратно
Потому что я чувствую, что мне нужно уйти,
Уже не нужно, жалейте меня
Пройдет сентябрь.

Разбили мои мечты
И я воззвала к Богу моему
Прошу вернуть мне крылья мои
Потому что называют меня бездушной
Разбили мои мечты
И я воззвала к Богу моему
Чтобы вернул мне крылья мои
Потому что называют меня БЕЗДУШНОЙ
О, мне уже ничего не больно,
Сердце мое больше не излечится
О, мне уже ничего не больно,
Сердце мое больше не излечится

(Мне уже ничего не больно)

(Сердце мое больше не излечится)
Разбили мои мечты
И я воззвала к Богу моему
Чтобы вернул мне крылья мои
Потому что называют меня бездушной

Разбили мои мечты
И я воззвала к Богу моему
Чтобы вернул мне крылья мои
Потому что называют меня БЕЗДУШНОЙ

О, мне уже ничего не больно,
Сердце мое больше не излечится
О, мне уже ничего не больно,
Сердце мое больше не излечится.

(Мне уже ничего не больно)
(Сердце мое больше не излечится).

Конец...