Hiro - Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hiro - Te Quiero




J'ai succombé entre mes pensées
Я поддался между мыслями
J'ignore son nom, je l'ai lové dans la pénombre
- Не знаю, как его зовут, - я обвела его взглядом в полумраке.
Je serai ce rien qui espionne ses pas
Я буду тем ничтожеством, что шпионит за его шагами.
Au mieux cet homme sur lequel elle pose ses mains
В лучшем случае этот человек, на которого она возлагает свои руки
Je n'ai même pas pris son phone
Я даже не взяла его телефон.
c'est d'elle dont je veux m'emparer
именно от нее я хочу овладеть
le son de sa voix résonne en moi sans aucune fausse note
звук его голоса эхом отдается во мне без всякой фальшивой ноты
Te quiero te quiero chica te quirero
Те квиро те квиро Чика те квиро
Elle était belle comme une fable
Она была прекрасна, как басня
Je suis tombé comme un château de sable
Я упал, как замок из песка
Te quiero te quiero chica te quirero
Те квиро те квиро Чика те квиро
Elle était belle comme une fable
Она была прекрасна, как басня
Je suis tombé comme un château de sable
Я упал, как замок из песка
Tout les serveurs j'ai questionné
Все официанты я переспросил
Même le physio j'ai harcelé
Даже физио я приставал
Comme une voleuse elle est partie
Как воровка она ушла
Elle m'a charmé sans préavis
Она очаровала меня без предупреждения
Je me suis perdue dans ses cheveux bouclés
Я потерялась в его вьющихся волосах.
De ses beaux yeux bridés je ne peux plus me détourner
От ее прекрасных глаз я не могу отвернуться.
Je n'ai même pas pris son phone
Я даже не взяла его телефон.
c'est d'elle dont je veux m'emparer
именно от нее я хочу овладеть
le son de sa voix résonne en moi sans aucune fausse note
звук его голоса эхом отдается во мне без всякой фальшивой ноты
Te quiero te quiero chica te quirero
Те квиро те квиро Чика те квиро
Elle était belle comme une fable
Она была прекрасна, как басня
Je suis tombé comme un château de sable
Я упал, как замок из песка
Te quiero te quiero chica te quirero
Те квиро те квиро Чика те квиро
Elle était belle comme une fable
Она была прекрасна, как басня
Je suis tombé comme un château de sable
Я упал, как замок из песка
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Je te veux pour moi
Я хочу тебя для себя.
Te quiero te quiero chica te quirero
Те квиро те квиро Чика те квиро
Elle était belle comme une fable
Она была прекрасна, как басня
Je suis tombé comme un château de sable
Я упал, как замок из песка
Te quiero te quiero chica te quirero
Те квиро те квиро Чика те квиро
Elle était belle comme une fable
Она была прекрасна, как басня
Je suis tombé comme un château de sable
Я упал, как замок из песка
J'aimerai faire partie de ses désirs
Я хочу быть частью его желаний.
Pour une nuit ou pour toute la vie
На одну ночь или на всю жизнь
Qu'elle me laisse au moins un indice
Пусть она оставит мне хотя бы намек
Qu'on se voit
Что мы увидимся
J'aimerai faire partie de ses désirs
Я хочу быть частью его желаний.
Pour une nuit ou pour toute la vie
На одну ночь или на всю жизнь
Qu'elle me laisse au moins un indice
Пусть она оставит мне хотя бы намек
Qu'on se voit
Что мы увидимся
Te quiero te quiero chica te quirero
Те квиро те квиро Чика те квиро
Elle était belle comme une fable
Она была прекрасна, как басня
Je suis tombé comme un château de sable
Я упал, как замок из песка





Writer(s): dimitri nganda, jonathan rougé


Attention! Feel free to leave feedback.