Lyrics and translation Hiro - Te Quiero

Te Quiero

J'ai succombé entre mes pensées
J'ignore son nom, je l'ai lové dans la pénombre
Je serai ce rien qui espionne ses pas
Au mieux cet homme sur lequel elle pose ses mains
Je n'ai même pas pris son phone
c'est d'elle dont je veux m'emparer
le son de sa voix résonne en moi sans aucune fausse note
Te quiero te quiero chica te quirero
Elle était belle comme une fable
Je suis tombé comme un château de sable
Te quiero te quiero chica te quirero
Elle était belle comme une fable
Je suis tombé comme un château de sable
Tout les serveurs j'ai questionné
Même le physio j'ai harcelé
Comme une voleuse elle est partie
Elle m'a charmé sans préavis
Je me suis perdue dans ses cheveux bouclés
De ses beaux yeux bridés je ne peux plus me détourner
Je n'ai même pas pris son phone
c'est d'elle dont je veux m'emparer
le son de sa voix résonne en moi sans aucune fausse note
Te quiero te quiero chica te quirero
Elle était belle comme une fable
Je suis tombé comme un château de sable
Te quiero te quiero chica te quirero
Elle était belle comme une fable
Je suis tombé comme un château de sable
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Je te veux pour moi
Te quiero te quiero chica te quirero
Elle était belle comme une fable
Je suis tombé comme un château de sable
Te quiero te quiero chica te quirero
Elle était belle comme une fable
Je suis tombé comme un château de sable
J'aimerai faire partie de ses désirs
Pour une nuit ou pour toute la vie
Qu'elle me laisse au moins un indice
Qu'on se voit
J'aimerai faire partie de ses désirs
Pour une nuit ou pour toute la vie
Qu'elle me laisse au moins un indice
Qu'on se voit
Te quiero te quiero chica te quirero
Elle était belle comme une fable
Je suis tombé comme un château de sable

Я тебя хочу

Я утонул в своих мыслях,
Не знаю её имени, я встретил её в полумраке.
Я буду никем, кто следит за её шагами,
В лучшем случае, тем мужчиной, на которого она положит свои руки.
Я даже не взял её номер,
Это ею я хочу обладать.
Звук её голоса резонирует во мне без единой фальшивой ноты.
Te quiero, te quiero, chica, te quiero.
Она была прекрасна, как сказка,
Я пал, как песчаный замок.
Te quiero, te quiero, chica, te quiero.
Она была прекрасна, как сказка,
Я пал, как песчаный замок.
Я расспросил всех официантов,
Даже физиотерапевта донимал.
Как воровка, она исчезла,
Она очаровала меня без предупреждения.
Я потерялся в её кудрявых волосах,
От её прекрасных раскосых глаз я не могу отвести взгляд.
Я даже не взял её номер,
Это ею я хочу обладать.
Звук её голоса резонирует во мне без единой фальшивой ноты.
Te quiero, te quiero, chica, te quiero.
Она была прекрасна, как сказка,
Я пал, как песчаный замок.
Te quiero, te quiero, chica, te quiero.
Она была прекрасна, как сказка,
Я пал, как песчаный замок.
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя,
Я хочу тебя.
Te quiero, te quiero, chica, te quiero.
Она была прекрасна, как сказка,
Я пал, как песчаный замок.
Te quiero, te quiero, chica, te quiero.
Она была прекрасна, как сказка,
Я пал, как песчаный замок.
Я хотел бы стать частью её желаний,
На одну ночь или на всю жизнь.
Пусть она оставит мне хотя бы подсказку,
Чтобы мы увиделись.
Я хотел бы стать частью её желаний,
На одну ночь или на всю жизнь.
Пусть она оставит мне хотя бы подсказку,
Чтобы мы увиделись.
Te quiero, te quiero, chica, te quiero.
Она была прекрасна, как сказка,
Я пал, как песчаный замок.