Lyrics and translation hitomi - Anytime smokin' cigarette

Anytime smokin' cigarette

キーホルダーを最近 つけ替えたからね
白い子猫が くたびれてきたから
車のエンジン かけるとき必ず
いつも思い出す あなたの言葉
なんで鍵だけ もってちゃ駄目なのねぇ
余計なものは つけたくないからね
ある日すべてを なくして初めてわかった
言われた通りに すればよかった
メンソールは IN MY BAG 奥に隠れてる
法律で許して くれてるものだし
100円玉2個と ほんのちょっとで
1時間ぐらいは It could be alright
暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokin' the cigarette koolになって
Wow wow wow wow wow wow
I don't know GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 通らない

いろいろ溺れる 子たちを横目で
見てきたよ会ってた しゃべってたつるんでた
みんなもそれぞれ RULE持っていた
下らない男を 取り合いしないよに
馬鹿げてる 話には乗らない
車にも乗らない もし乗ったら馬鹿を見て
You have to smoke (CIGARETTE)
You have to smoke (ANYWAY)
You have to smoke CIGARETTE
Wow wow wow...
I don't want GOAL
I don't want SOUL
I don't want ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない

暑いのは 誰のせい
邪魔なとき 1人になるしかないから
口に出さずに 消えてゆく
そして Smokin' the cigarette koolになって
Wow wow wow wow wow wow
I don't want GOAL
I don't know SOUL
I don't know ROLL
落ちてる石でいいよ
I don't want to be a DOLL
I don't need no RAIL
I don't know RULES
私だけのRULEじゃ 生きれない
I don't know GOAL
I don't know SOUL

Fumer une cigarette à tout moment

J'ai récemment changé mon porte-clés
Le petit chat blanc était devenu fatigué
À chaque fois que je démarrais la voiture
Je me souvenais toujours de tes mots
Pourquoi tu ne peux pas juste prendre la clé ?
Je ne veux pas de choses inutiles
Un jour, j'ai perdu tout et j'ai compris
J'aurais dû te faire confiance
J'ai une menthe glaciale dans mon sac, bien cachée
C'est autorisé par la loi
Deux pièces de 100 yens et un peu d'argent
Ça peut aller pendant une heure environ
Qui est responsable de la chaleur ?
Quand ça devient trop, je suis obligée d'être seule
Je disparaissais sans dire un mot
Et je fumais une cigarette Kool
Wow wow wow wow wow wow
Je ne connais pas le BUT
Je ne connais pas l'ÂME
Je ne connais pas le ROULEMENT
Un caillou qui traîne, c'est bon
Je ne veux pas être une POUPÉE
Je n'ai pas besoin de RAIL
Je ne connais pas les RÈGLES
Ma propre règle ne fonctionne pas

J'ai vu de nombreux enfants se noyer
Je les ai rencontrés, j'ai parlé avec eux, je suis sortie avec eux
Chacun avait sa propre règle
Pour ne pas se disputer un mec insignifiant
Je ne vais pas jouer à ce jeu idiot
Je ne monterai pas en voiture, si je le fais, je serai une idiote
Tu dois fumer (CIGARETTE)
Tu dois fumer (COMME ÇA)
Tu dois fumer une CIGARETTE
Wow wow wow...
Je ne veux pas de BUT
Je ne veux pas d'ÂME
Je ne veux pas de ROULEMENT
Un caillou qui traîne, c'est bon
Je ne veux pas être une POUPÉE
Je n'ai pas besoin de RAIL
Je ne connais pas les RÈGLES
Je ne peux pas vivre avec ma propre règle

Qui est responsable de la chaleur ?
Quand ça devient trop, je suis obligée d'être seule
Je disparaissais sans dire un mot
Et je fumais une cigarette Kool
Wow wow wow wow wow wow
Je ne veux pas de BUT
Je ne connais pas l'ÂME
Je ne connais pas le ROULEMENT
Un caillou qui traîne, c'est bon
Je ne veux pas être une POUPÉE
Je n'ai pas besoin de RAIL
Je ne connais pas les RÈGLES
Je ne peux pas vivre avec ma propre règle
Je ne connais pas le BUT
Je ne connais pas l'ÂME