hmyrov - Коридор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation hmyrov - Коридор




Коридор
Le couloir
Динамик разрывали басы,
Le son des basses déchirait le haut-parleur,
А я слушал дождь,
Et j'écoutais la pluie,
Мои слова преступно просты,
Mes paroles sont criminellement simples,
Я жду, что ты придёшь
J'attends que tu viennes
Открываю дверь - пауза
J'ouvre la porte - une pause
Пустой коридор,
Un couloir vide,
Тысяча огней за пазухой
Mille feux dans mes entrailles
И небо до сих пор,
Et le ciel, toujours,
Под каменным лицом луны,
Sous le visage de pierre de la lune,
Я завязал тебе шнурки,
J'ai noué tes lacets,
квартиры душат мы сквозь дым,
Les appartements nous étouffent à travers la fumée,
Идем домой, мою душу накинь
On rentre à la maison, enfile mon âme
Зима разрывает мосты,
L'hiver déchire les ponts,
Наряд твой так хорош, и да
Ta tenue est si belle, et oui
Пока мы летим - хочу лишь упасть до того как ты упадешь,
Tant que nous volons, je veux juste tomber avant que tu ne tombes,
Ночь темна, я радуюсь,
La nuit est sombre, je me réjouis,
Что снег пошел,
Que la neige tombe,
И когда опять, попрощаемся - вспомни как хорошо
Et quand nous nous dirons au revoir à nouveau, souviens-toi combien c'était bien
Под каменным лицом луны,
Sous le visage de pierre de la lune,
Я завязал тебе шнурки,
J'ai noué tes lacets,
Квартиры душат мы сквозь дым,
Les appartements nous étouffent à travers la fumée,
Идем домой, мою душу накинь
On rentre à la maison, enfile mon âme
Я снова вижу тебя
Je te vois à nouveau
И огромный экран моей памяти воспроизводит помехи
Et l'immense écran de ma mémoire produit des interférences
Зачем мне играть, убегать, воровать,
Pourquoi devrais-je jouer, fuir, voler,
Если не с кем лежать разделяя успехи
Si je n'ai personne avec qui partager mes succès
Ты вредил посмотришь повтор,
Tu as fait du mal, regarde le replay,
Как я пьяный держу коридор
Comment j'ai tenu le couloir ivre
Мы одни на планете, мы одни на планете
Nous sommes seuls sur la planète, nous sommes seuls sur la planète
Под каменным лицом луны,
Sous le visage de pierre de la lune,
Я завязал тебе шнурки,
J'ai noué tes lacets,
квартиры душат мы сквозь дым,
Les appartements nous étouffent à travers la fumée,
Идем домой, мою душу накинь
On rentre à la maison, enfile mon âme
Под каменным лицом луны,
Sous le visage de pierre de la lune,
Я завязал тебе шнурки,
J'ai noué tes lacets,
квартиры душат мы сквозь дым,
Les appartements nous étouffent à travers la fumée,
Идем домой, мою душу накинь
On rentre à la maison, enfile mon âme





Writer(s): Filipp Alekseevich Hmyrov


Attention! Feel free to leave feedback.