Di Na Bale - $ho translation in German

Di Na Bale

Ohhhh, ohhhh

Girl hindi na bale
Ayoko rin naman maka abala pa kaya hindi na bale
Pansin ko lagi mo lang sineen ang aking dm di na bale
Pagod narin na magbakasakali uh!
Andami mong rason, busy kunwari pa
Pinaasa mo lang ako sa wala

Sana hindi ka nalang na kilala
Ikaw pa yung unang nagpakita ng motibo
Ngayon bigla kang nawalan ng gana
Pagpapatawa ko ba sayo'y di na epektibo? ohhh ohhh

Hirap mong mahalin
Pabago bago mga desisyon kaya yoko nang gawin
Gusto kang sagipin
Kaso di lang ikaw at pareho tayong nahuhulog sa bangin
Wag mo kong tanungin
Kung intersado paba ako? ne' hindi mo rin ako sasagutin
Wag mong mamasama-in, kung di kana kukulitin

Di naman ako yung tipong namimilit
Na sarili ko sa puso mo'y aking isingit
Kaya di na bale
Madali naman akong kausap kaya di na bale
Madali naman akong kausap kaya di na bale

Nung unang magusap andami mo pang pasakalye
Detalye mo pang pagkasabi
Ayaw mo nang kunwakuwanri
Ayaw mong maulit ang mga nangyari dati

Pero ako pa tong nayari
Pagibig mo di ko mawari
Napa-ikot mo ako sa mga palad mo
Napaniwala mo ako na totoo ka gagi

Sana hindi ko pinagkatiwala
Sayo ang puso ko na sensitibo
Ngayon parang di mo na ako kilala
Ano ba ang nagawa kong negatibo? ohhhh

Hirap mong mahalin
Pabago bago mga desisyon kaya yoko nang gawin
Gusto kang sagipin
Kaso di lang ikaw at pareho tayong nahuhulog sa bangin
Wag mo kong tanungin
Kung intersado paba ako? ne' hindi mo rin ako sasagutin
Wag mong mamasama-in, kung di kana kukulitin

Di naman ako yung tipong namimilit
Na sarili ko sa puso mo'y aking isingit
Kaya di na bale
Madali naman akong kausap kaya di na bale
Madali naman akong kausap kaya di na bale

Schon gut

Ohhhh, ohhhh

Mädchen, schon gut
Ich möchte auch nicht weiter stören, also schon gut
Mir fällt auf, du siehst nur meine DMs, schon gut
Ich bin müde, immer zu hoffen, uh!
So viele Ausreden von dir, angeblich beschäftigt
Du hast mir nur falsche Hoffnungen gemacht

Wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt
Du warst diejenige, die zuerst Interesse zeigte
Jetzt hast du plötzlich keine Lust mehr
Ist mein Humor bei dir nicht mehr wirksam? Ohhh ohhh

Es ist schwer, dich zu lieben
Du änderst ständig Entscheidungen, darum will ich es nicht mehr
Ich möchte dich retten
Aber es geht nicht nur um dich, wir beide fallen den Abgrund hinab
Frag mich nicht
Ob ich noch interessiert bin? Nein, du würdest mir eh nicht antworten
Nimm es nicht persönlich, wenn ich dich nicht mehr belästige

Ich bin nicht der Typ, der aufdrängt
Mich in dein Herz zu zwingen
Also schon gut
Ich bin einfach zu handhaben, also schon gut
Ich bin einfach zu handhaben, also schon gut

Als wir uns zuerst unterhielten, machtest du so viele Vorreden
Erzähltest mir detailliert
Du willst keine Spielchen mehr
Du willst nicht, was früher passierte, wiederholen

Aber ich bin der Gelackmeierte
Deine Liebe kann ich nicht verstehen
Du hast mich in deiner Hand gedreht
Du hast mich glauben lassen, du seist echt, verdammt

Wünschte, ich hätte nicht vertraut
Dir mein empfindliches Herz gegeben
Jetzt kennst du mich wohl nicht mehr
Was hab ich Negatives getan? Ohhhh

Es ist schwer, dich zu lieben
Du änderst ständig Entscheidungen, darum will ich es nicht mehr
Ich möchte dich retten
Aber es geht nicht nur um dich, wir beide fallen den Abgrund hinab
Frag mich nicht
Ob ich noch interessiert bin? Nein, du würdest mir eh nicht antworten
Nimm es nicht persönlich, wenn ich dich nicht mehr belästige

Ich bin nicht der Typ, der aufdrängt
Mich in dein Herz zu zwingen
Also schon gut
Ich bin einfach zu handhaben, also schon gut
Ich bin einfach zu handhaben, also schon gut