hodíla ízba - Petrunko - translation of the lyrics into French
hodíla ízba Petrunko

Petrunko

hodíla ízba

Petrunko - hodíla ízbatranslation in French




Petrunko
Petrounko
Bre Petrunko mori malai mo
Hé Petrounko, mon chéri,
Vse yodime mori yobido
J'ai tout cherché, tout exploré,
Nigde yoro mori ne naido
Nulle part je ne t'ai trouvé,
V vashe selo mori dor tri yo
Trois fois je suis allée à ton village,
V vashe selo dor tri yoro
Trois fois je suis allée à ton village,
Pervo yoro Petrunki
La première fois pour Petrounko,
Petruncica yoro vod
Petrounka menait l'eau,
Bre petrunko mori malai mo
Hé Petrounko, mon chéri,
Bre petrunko malai mome
Hé Petrounko, mon chéri,
Vse yodime mori yobido
J'ai tout cherché, tout exploré,
Vse yodime yobidome
J'ai tout cherché, tout exploré,
Nigde yoro mori ne naido
Nulle part je ne t'ai trouvé,
Nigde yoro ne naidome
Nulle part je ne t'ai trouvé,
V vashe selo mori dor tri yo
Trois fois je suis allée à ton village,
V vashe selo dor tri yoro
Trois fois je suis allée à ton village,
Pervo yoro mori Petrunki
La première fois pour Petrounko,
Pervo yoro Petrunkino
La première fois pour Petrounko,
Petruncica mori yoro vo
Petrounka menait l'eau,
Petruncica yoro vodi
Petrounka menait l'eau,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Malai mome
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Malai mome
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Malai mome
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Mori malai
Mon chéri,
Malai mome
Mon chéri,
Yozdol ide mori ludo-mla
Une folle jeunesse descend la vallée,
Yozdol ide ludo-mlado
Une folle jeunesse descend la vallée,
Ne se fana mori na sreda
Elle ne s'arrête pas au milieu,
Ne se fana na sredata
Elle ne s'arrête pas au milieu,
Nai se fana mori na tane
Elle ne s'arrête pas à la danse,
Nai se fana na taneco
Elle ne s'arrête pas à la danse,
Na taneco mori do Petrun
Ni à la danse, ni chez Petroun,
Na taneco do Petrunko
Ni à la danse, ni chez Petrounko,
S perci kosi mori kitka ro
Avec des plumes dans ses cheveux tressés,
S perci kosi kitka roni
Avec des plumes dans ses cheveux tressés,
S noze si ih mori chehli ka
Et des chaussons de soie à ses pieds,
S noze si ih chehli kalya
Et des chaussons de soie à ses pieds,
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
A, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, a-a, aaa
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Teiru-teiru-terededetem
Tedeterede-teiru-teredetem
Tedeterede-teiru-teredetem




hodíla ízba - Petrunko
Album
Petrunko
date of release
05-04-2024

1 Petrunko
Attention! Feel free to leave feedback.