$hogunz - Drugs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $hogunz - Drugs




Drugs
Drogues
I'm outta this place I got money for days
Je suis sorti de cet endroit, j'ai de l'argent pour des jours
Smoke in my face got my mind in a haze
De la fumée sur mon visage, mon esprit est dans un brouillard
Smoking the flowers I don't need a vase
Je fume les fleurs, je n'ai pas besoin de vase
And I stopped being nice cuz this shit never pays
Et j'ai arrêté d'être gentil, parce que cette merde ne paie jamais
Getting fucked up yea I'm with my bros
Je me fais défoncer, ouais, je suis avec mes frères
Fuck with a snake don't fuck with these hoes
Baise avec un serpent, ne baise pas avec ces salopes
Daydreaming I was sitting in the back-row
Je rêvassais, j'étais assis au dernier rang
Why you acting like you hopping out benzos
Pourquoi tu fais comme si tu t'échappais des benzos
I don't need kisses I'm with my mistress
Je n'ai pas besoin de baisers, je suis avec ma maîtresse
I need some distance you all in my business
J'ai besoin de distance, vous êtes tous dans mes affaires
Smoking on loud I'm feeling anxious
Je fume du loud, je me sens anxieux
No connection cuz I'd rather stay cautious
Pas de connexion, parce que je préfère rester prudent
Tell her kick rocks
Dis-lui de dégager
Think out the box
Pense en dehors des sentiers battus
Fuck these locks
Fous ces serrures
Got a couple grams tucked in my socks
J'ai quelques grammes cachés dans mes chaussettes
Got a couple grams tucked in my socks
J'ai quelques grammes cachés dans mes chaussettes
Bitch where your mans at
Salope, est ton mec ?
You can the drop the act
Tu peux arrêter de jouer
I'm with my brothers it's a muthafuckin blood pact
Je suis avec mes frères, c'est un putain de pacte de sang
Please take a step back think I need a hazmat
S'il te plaît, fais un pas en arrière, je crois que j'ai besoin d'une combinaison de protection
Please take a step back think I need a hazmat
S'il te plaît, fais un pas en arrière, je crois que j'ai besoin d'une combinaison de protection
Bitch where your mans at
Salope, est ton mec ?
You can drop the act
Tu peux arrêter de jouer
Please take a step back think I need a hazmat
S'il te plaît, fais un pas en arrière, je crois que j'ai besoin d'une combinaison de protection
I'm with my brothers it's a muthafuckin blood pact
Je suis avec mes frères, c'est un putain de pacte de sang
I'm with my brothers it's a muthafuckin blood pact
Je suis avec mes frères, c'est un putain de pacte de sang
I feel the pain yea she forget me
Je ressens la douleur, ouais, elle m'a oublié
She don't want love yea she want Versace
Elle ne veut pas d'amour, ouais, elle veut Versace
You a whole dub who you tryna copy
T'es un doublon, qui est-ce que tu essaies de copier ?
Smoking my drugs nah she won't call me
Je fume mes drogues, non, elle ne m'appellera pas
I feel the pain yea she forget me
Je ressens la douleur, ouais, elle m'a oublié
She don't want love yea she want Versace
Elle ne veut pas d'amour, ouais, elle veut Versace
You a whole dub who you tryna copy
T'es un doublon, qui est-ce que tu essaies de copier ?
Smoking my drugs nah she won't call me
Je fume mes drogues, non, elle ne m'appellera pas
I don't want your number
Je ne veux pas de ton numéro
I don't even know her name she a stranger
Je ne connais même pas son nom, elle est une inconnue
Go find another
Va trouver une autre
I won't let you stay cuz I know she a scammer
Je ne te laisserai pas rester parce que je sais qu'elle est une escroc
Fuck a cloud 9 you can find me on Saturn
Fous un cloud 9, tu peux me trouver sur Saturne
Killing these bois you can kinda see the pattern
Je tue ces mecs, tu peux un peu voir le schéma
I'm feeling fine tryna stack up all this cheddar
Je me sens bien, j'essaie d'accumuler tout ce cheddar
Bitch I'm on top smoking green no lantern
Salope, je suis au sommet, je fume du vert, pas de lanterne
Some days I feel I'm already dead
Certains jours, j'ai l'impression d'être déjà mort
Put me on a mufuckin bed
Mets-moi sur un putain de lit
Fill my head with mufuckin lead
Remplis ma tête de putain de plomb
Momma told me should've used your head
Maman m'a dit que j'aurais utiliser ma tête
Give in to the impulse
Cède à l'impulsion
Get it back tenfold
Rapporte-le dix fois plus
Fix my heart with staples
Répare mon cœur avec des agrafes
I'm a goblin bitch I get gold
Je suis une salope de gobelin, j'obtiens de l'or
Give in to the impulse
Cède à l'impulsion
Get it back tenfold
Rapporte-le dix fois plus
Fix my heart with staples
Répare mon cœur avec des agrafes
I'm a goblin bitch I get gold
Je suis une salope de gobelin, j'obtiens de l'or
I feel the pain yea she forget me
Je ressens la douleur, ouais, elle m'a oublié
She don't want love yea she want Versace
Elle ne veut pas d'amour, ouais, elle veut Versace
You a whole dub who you tryna copy
T'es un doublon, qui est-ce que tu essaies de copier ?
Smoking my drugs nah she won't call me
Je fume mes drogues, non, elle ne m'appellera pas
I feel the pain yea she forget me
Je ressens la douleur, ouais, elle m'a oublié
She don't want love yea she want Versace
Elle ne veut pas d'amour, ouais, elle veut Versace
You a whole dub who you tryna copy
T'es un doublon, qui est-ce que tu essaies de copier ?
Smoking my drugs nah she won't call me
Je fume mes drogues, non, elle ne m'appellera pas





Writer(s): Rayan Moulay-rethore


Attention! Feel free to leave feedback.