Lyrics and translation hokzztar - Al Cielo

Al Cielo

Yo a ti te llevaría al cielo
Y pintaría el mundo 'e color
No me importa que haya truenos
Contigo lo tengo to'

Pero si el universo estuviese junto a nosotros
Sabría lo que era combatir con estos monstruos

Amor efímero
Calor en la habitación
Percos debajo del colchón
Sangran mis dos ojos

Caballero alado
Con el cora todo agrietado
La Muerte dándome la mano
Con los colmillos afilados

Mi coraza de hierro ya se va a quebrar
Mi cabeza enmarañada empieza a ilusionar
Veo to' lo que hacéis desde mi bola de cristal
A esa mujer no volveré a verla nunca más

Y ahora no puedo
Dices que no creo
Me hundo bajo el hielo
Sólo tengo fuerzas para pedir un deseo

Yo a ti te llevaría al cielo
Y pintaría el mundo 'e color
No me importa que haya truenos
Contigo lo tengo to'

Pero si el universo estuviese junto a nosotros
Sabría lo que era combatir con estos monstruos

To's mis demonios diciendo lo siento
Miro esas estrellas en el firmamento
Me clavo una estaca mientras estoy riendo
Me he caído del cielo y me encuentro durmiendo

Y ahora dime que no puedo hacer más
Que basta un toque para hacerme mal
Que apareces en mis sueños y apareces en mi mente

Bye-bye

Au Ciel

Je t'emmènerais au ciel
Et je peindrais le monde en couleurs
Peu m'importent les tonnerres
Avec toi, j'ai tout

Mais si l'univers était avec nous
Il saurait ce que c'est que de combattre ces monstres

Amour éphémère
Chaleur dans la chambre
Des percocets sous le matelas
Mes deux yeux saignent

Chevalier ailé
Le cœur brisé
La Mort me tendant la main
Avec les crocs acérés

Mon armure de fer va se briser
Ma tête confuse commence à s'illusionner
Je vois tout ce que vous faites depuis ma boule de cristal
Je ne reverrai plus jamais cette femme

Et maintenant je ne peux pas
Tu dis que je ne crois pas
Je sombre sous la glace
Je n'ai la force que de faire un vœu

Je t'emmènerais au ciel
Et je peindrais le monde en couleurs
Peu m'importent les tonnerres
Avec toi, j'ai tout

Mais si l'univers était avec nous
Il saurait ce que c'est que de combattre ces monstres

Tous mes démons disent pardon
Je regarde ces étoiles dans le firmament
Je me plante un pieu en riant
Je suis tombé du ciel et je me retrouve endormi

Et maintenant dis-moi que je ne peux plus rien faire
Qu'il suffit d'une touche pour me faire du mal
Que tu apparais dans mes rêves et tu apparais dans mon esprit

Bye-bye