Lyrics and translation hokzztar - Candy Dreams

Candy Dreams

Visiones de ensueño vi en un viaje astral
Un espacio onírico no corporal
Aquí me siento en paz, creo que puedo descansar
Juro que esto es mejor que el mundo real

Figuras extrañas me quieren matar
No acepto esta mierda llamada sociedad
Se agotó la verdad, no lo puedo aguantar
No me quisiste, dilo, que ya me da igual

Esta mierda afecta a mi estado mental
Me-me pongo esquizo solo de pensar
Que debo volver a donde estaba mal
No-no dejaré que me vuelva a afectar

Demonios rulan por mi mente
Bazofias que me pudren los dientes
Me agobio al estar rodeado de gente
Tantos sentimientos que me dejan inconsciente

Puta, no termino, ya voy a pasar de página
Escribo manuscritos que portan un aura mágica
Mi destino efímero no me va a dejar escapar
Esto antes era un sueño, pero no volverá a ser igual

Camino viendo las chuches que me cruzo por aquí
Vuelvo a ver a esa chica, no sé si vivirá en mí
Esto jamás fue una cárcel, yo al menos lo sentí así
Desapareció, otra vez que mi cordura la perdí

Sentimientos muertos desde que te extraño
Mira que lo sabía pero me hiciste daño
Paso de to', dejé de ver color
La sonrisa se esfumó, tuve que aceptarlo

Y ahora yo me veo como un extraño
No sé qué pasó, yo me encontré llorando
Ya-ya no siento calor
Tengo una estaca de hielo en mi corazón

Voy caminando en el tiempo y maldigo mi suerte
Porque supe tarde que ya no podía tenerte
Miro al techo mientras lloro y creo que puedo verte
Y ahora solo quiero vivir en paz para siempre

Mis piernas me fallan y con los fuegos me consumí
Siento lejos mis sentidos porque tú no estás aquí
Creo que vi una luz, no sé si es cierto lo que vi
Me voy de este mundo, lo abandonaré por fin

Demonios rulan por mi mente
Bazofias que me pudren los dientes
Me agobio al estar rodeado de gente
Tantos sentimientos que me dejan inconsciente

Puta, no termino, ya voy a pasar de página
Escribo manuscritos que portan un aura mágica
Solo veía desgracia pero aprendí a dar la vuelta
Mis voces me dicen que esto a mí ya no me renta

Сладкие грёзы

Видел грёзы во сне, в астральном путешествии
Онирическое пространство, вне тела моего
Здесь я чувствую покой, думаю, я могу отдохнуть
Клянусь, это лучше, чем реальный мир

Странные фигуры хотят меня убить
Не принимаю это дерьмо под названием "общество"
Истина иссякла, я не могу этого выносить
Ты меня не хотела, скажи это, мне уже всё равно

Это дерьмо влияет на моё психическое состояние
Я-я схожу с ума от одной мысли,
Что должен вернуться туда, где мне было плохо
Не-не позволю этому снова повлиять на меня

Демоны кружат в моей голове
Грязь, которая гниёт мои зубы
Меня душит, когда я окружён людьми
Столько чувств, что я теряю сознание

Чёрт, я не закончил, уже перехожу на следующую страницу
Пишу рукописи, несущие магическую ауру
Моя эфемерная судьба не позволит мне сбежать
Раньше это был сон, но больше таким не будет

Иду, смотрю на сладости, которые встречаю здесь
Снова вижу ту девушку, не знаю, живёт ли она во мне
Это никогда не было тюрьмой, по крайней мере, я так чувствовал
Она исчезла, я снова потерял рассудок

Мёртвые чувства с тех пор, как я скучаю по тебе
Посмотри, я знал это, но ты причинила мне боль
Мне плевать на всё, я перестал видеть цвет
Улыбка испарилась, мне пришлось смириться

А теперь я вижу себя чужим
Не знаю, что случилось, я обнаружил себя плачущим
Я-я больше не чувствую тепла
У меня ледяной кол в сердце

Иду по времени и проклинаю свою судьбу
Потому что поздно понял, что больше не могу быть с тобой
Смотрю в потолок, плачу и думаю, что вижу тебя
А теперь я просто хочу жить в мире вечно

Мои ноги подкашиваются, и я сгораю в огне
Чувства мои притупились, потому что тебя нет рядом
Кажется, я увидел свет, не знаю, правда ли то, что я видел
Я ухожу из этого мира, наконец-то покину его

Демоны кружат в моей голове
Грязь, которая гниёт мои зубы
Меня душит, когда я окружён людьми
Столько чувств, что я теряю сознание

Чёрт, я не закончил, уже перехожу на следующую страницу
Пишу рукописи, несущие магическую ауру
Видел только несчастье, но научился переворачивать страницу
Мои голоса говорят мне, что это мне больше не выгодно