Lyrics and translation hokzztar feat. erreteka - En El Bosque

En El Bosque

(Yeah, yeah, yeah)

Pierdo el sentido
No dejaste libre el camino
Mi último suspiro
Antes de dejar el mundo de los vivos

En el bosque tú me verás
Colgado de una rama
Mucho tiempo sin necesidad
Me moría cuando tú me hablabas

Cacería nocturna para asesinar a los vampiros
Con un solo hechizo era capaz de quemarles el nido
Aunque no lo creas era un mago mazo conocido
Mi tiempo pasó, y ahora tú eres el guardián del destino

Y últimamente te veo más distinta
Y últimamente me llaman pa' entrevistas
En los shows me dicen que soy un artista
Sin mi musa sólo tengo pesadillas

Pero si te vas no puedo, girl
Me dices que me quieres matar, pero yo ya no sé
Dime a ver, si es que voy a enloquecer
Si tú no estás, pierdo todo mi poder

Demons in my mind no me dejan respirar
Ápices de superstar incluso cuando me va mal
Porque acabo de empezar pero no voy a parar
Hasta que pueda lograr metas que caducarán

Siento que voy a brillar
Hasta que pueda alcanzar
Las metas que prometí algún día pasarán
Y si no llega a pasar nadie sabe del final

Ahora dime quién voy a ser, si siento que tengo el poder
En el bosque tú me encontrarás junto a los demonios camuflados en mi ser

Demons in my mind me tienen bajo prisión
Hago lo que ellos quieren porque esa es mi misión
No me siento abandonado, la suerte es mi pecado
En la capital brillando porque soy todo un campeón

Cuando entres al bosque me temo que no encontrarás la salida
Me tomo una poción de salud como si fuese un druida

En el bosque tú me verás
Colgado de una rama
Mucho tiempo sin necesidad
Me moría cuando tú me hablabas

Tú nunca temas, bebé
Al alba apareceré

В лесу

(Да, да, да)

Теряю рассудок
Ты не оставила свободным путь
Мой последний вздох
Прежде чем покинуть мир живых

В лесу ты меня увидишь
Висящим на ветке
Долгое время без нужды
Я умирал, когда ты говорила со мной

Ночная охота, чтобы убивать вампиров
Одним заклинанием я мог сжечь их гнездо
Хоть ты и не веришь, я был довольно известным магом
Моё время прошло, и теперь ты хранительница судьбы

И в последнее время я вижу тебя другой
И в последнее время меня зовут на интервью
На шоу мне говорят, что я артист
Без моей музы у меня только кошмары

Но если ты уйдешь, я не смогу, девочка
Ты говоришь, что хочешь меня убить, но я уже не знаю
Скажи мне, сойду ли я с ума
Если тебя нет, я теряю всю свою силу

Демоны в моей голове не дают мне дышать
Отблески суперзвезды, даже когда мне плохо
Потому что я только начал, но не собираюсь останавливаться
Пока не смогу достичь целей, у которых есть срок годности

Чувствую, что буду сиять
Пока не смогу достичь
Цели, которые я обещал, когда-нибудь сбудутся
И если этого не произойдет, никто не узнает финала

Теперь скажи мне, кем я буду, если чувствую, что обладаю силой
В лесу ты найдешь меня вместе с демонами, замаскированными во мне

Демоны в моей голове держат меня в плену
Я делаю то, что они хотят, потому что это моя миссия
Я не чувствую себя брошенным, удача — мой грех
В столице я сияю, потому что я настоящий чемпион

Когда ты войдешь в лес, боюсь, ты не найдешь выхода
Я выпиваю зелье здоровья, как будто я друид

В лесу ты меня увидишь
Висящим на ветке
Долгое время без нужды
Я умирал, когда ты говорила со мной

Ты никогда не бойся, малышка
На рассвете я появлюсь