hokzztar - Bonus // Sumido en Sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation hokzztar - Bonus // Sumido en Sueños




Bonus // Sumido en Sueños
Бонус // Погруженный в Мечты
Quiero poder descansar de una vez
Хочу наконец-то отдохнуть,
Sumirme en sueños y verte otra vez
Погрузиться в сны и увидеть тебя вновь.
Te escribía poemas pero nunca te los enseñé
Я писал тебе стихи, но так и не показал,
Bastaría un "te quiero" para poder ilusionarme
Хватило бы одного "люблю", чтобы дать мне надежду.
Estabas conmigo y mientras le escribías a él
Ты была со мной, но писала ему,
Eras mi dopamina y necesaria pa' poder estar bien
Ты была моим дофамином, необходимым для моего благополучия.
Ahora sin ti el humo abunda pa' calmar los nervios
Теперь без тебя дым в изобилии, чтобы успокоить нервы,
Monstruos en mi cuarto aterrorizan mis sueños
Монстры в моей комнате терроризируют мои сны.
Todas las noches me aparezco en el cementerio
Каждую ночь я появляюсь на кладбище
Y visito el amor asesina'o sin remedio
И навещаю безвозвратно убитую любовь.
que me dijiste que no querías estar a mi lado
Знаю, ты сказала, что не хочешь быть рядом со мной,
Sin embargo sigo extrañando tus ojitos mojados
Но я все еще скучаю по твоим заплаканным глазам,
Por el dolor y las lágrimas que yo te he provocado
Из-за боли и слез, которые я тебе причинил.
Veía nuestro cuento como dulce y ha termina'o amargo
Я видел нашу историю сладкой, а она закончилась горько.
que estás hecha para
Знаю, ты создана для меня,
Contigo yo quería ver París
С тобой я хотел увидеть Париж.
Paranoias son pelis gratis
Паранойя это бесплатные фильмы,
Somos más valiosos que el marfil
Мы ценнее слоновой кости.
Por las noches sigo viendo tu cara en mi almohada
Ночами я все еще вижу твое лицо на своей подушке,
En pleno junio con frío, mi alma empapada
В разгар июня мне холодно, моя душа пропитана грустью.
Trato de volar pero no tengo alas (alas)
Пытаюсь взлететь, но у меня нет крыльев (крыльев),
Sólo te pedía una noche más, pero nada
Я просил всего лишь еще одну ночь, но тщетно.





Writer(s): Hector Sanchez, Héctor Sánchez Menéndez


Attention! Feel free to leave feedback.