Tu Partida - hokzztar translation in German

Tu Partida

Esa chica me decía que me quería para siempre
Se fue de mi vida, me ha dejado el alma inerte
No me diste tiempo suficiente pa' quererte
Y ahora yo te seguiré buscando hasta perderme

Pero no puedo más
Yo te quería cuidar
Y ahora voy a olvidar
Esos momentos a tu lado

Será que te di igual
Me siento muerto en vida
No quiero estar más mal
Ya no lloro tu partida

Decía que no era pa' tanto, pero no tenía razón
Porque has dejado una huella dentro de mi corazón
Desde que te fuiste ya no siento nada de calor
Pero me vi forzado a decirte el último adiós

Iba ganando la carrera, pero la perdí
Nadie me dijo que este camino fuese fácil
El problema es que ahora me siento bastante frágil
Estuve a punto de conseguirlo (ca-ca-casi)

No me puedo quejar porque me tratases mal
Porque pa' mí fuiste una persona muy especial
Juro que seré yo a quien nunca vas a olvidar
Porque por todas las radios tú me escucharás

Pero no puedo más
Yo te quería cuidar
Y ahora voy a olvidar
Esos momentos a tu lado

Será que te di igual
Me siento muerto en vida
No quiero estar más mal
Ya no lloro tu partida

Yo te quería cuidar
Me siento muerto en vida
Y ahora voy a olvidar
Ya no lloro tu partida

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Dein Abschied

Dieses Mädchen sagte mir, dass sie mich für immer lieben würde
Sie verließ mein Leben und ließ meine Seele leer zurück
Du gabst mir nicht genug Zeit, um dich zu lieben
Und jetzt werde ich dich suchen, bis ich mich verliere

Aber ich kann nicht mehr
Ich wollte dich beschützen
Und jetzt werde ich vergessen
Diese Momente an deiner Seite

Vielleicht war ich dir egal
Ich fühle mich wie ein lebender Toter
Ich will nicht mehr leiden
Ich weine nicht mehr um deinen Abschied

Sie sagte, es wäre nicht so schlimm, aber sie hatte Unrecht
Weil du eine Spur in meinem Herzen hinterlassen hast
Seit du gegangen bist, fühle ich keine Wärme mehr
Aber ich sah mich gezwungen, dir ein letztes Lebewohl zu sagen

Ich war dabei, das Rennen zu gewinnen, aber ich habe verloren
Niemand hat mir gesagt, dass dieser Weg einfach sein würde
Das Problem ist, dass ich mich jetzt ziemlich zerbrechlich fühle
Ich war kurz davor, es zu schaffen (fa-fa-fast)

Ich kann mich nicht beschweren, dass du mich schlecht behandelt hast
Denn für mich warst du eine ganz besondere Person
Ich schwöre, ich werde derjenige sein, den du nie vergessen wirst
Denn du wirst mich in allen Radiosendern hören

Aber ich kann nicht mehr
Ich wollte dich beschützen
Und jetzt werde ich vergessen
Diese Momente an deiner Seite

Vielleicht war ich dir egal
Ich fühle mich wie ein lebender Toter
Ich will nicht mehr leiden
Ich weine nicht mehr um deinen Abschied

Ich wollte dich beschützen
Ich fühle mich wie ein lebender Toter
Und jetzt werde ich vergessen
Ich weine nicht mehr um deinen Abschied

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)