homestretchart - Matthew 11:17 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation homestretchart - Matthew 11:17




Matthew 11:17
Matthieu 11:17
I'll be done taking answers
J'en ai fini d'accepter tes réponses
I'll be done telling you
J'en ai fini de te le dire
There is no way to define what's been lost when you killed the truth
Il n'y a aucun moyen de définir ce qui a été perdu quand tu as tué la vérité
It's been hours and days now
Ça fait des heures et des jours maintenant
It's been moments and years
Ça fait des moments et des années
A lifetime of wondering if there's an answer but fear?
Une vie à me demander s'il y a une réponse, mais seulement de la peur?
I'm finally to the point now
J'en suis enfin arrivé au point
I'm finally set free
Je suis enfin libre
The lie I believed in love was
Le mensonge auquel je croyais en amour était
The love you said to me
L'amour que tu m'as déclaré
There's a breaking point for all of us
Il y a un point de rupture pour nous tous
No, you say there never is
Non, tu dis qu'il n'y en a jamais
But I've been there I've seen it now
Mais j'y suis allé, je l'ai vu maintenant
And it's where I exist?
Et c'est que j'existe?
I think I'm done going home now
Je pense que j'en ai fini de rentrer à la maison maintenant
Perhaps death holds the key I know?
Peut-être que la mort détient la clé, je le sais?
Suicide's not quite glorious
Le suicide n'est pas vraiment glorieux
But at least it's a piece
Mais au moins c'est un morceau
A peace of the ending?
Un morceau de la fin?
A lifetime of tears?
Une vie de larmes?
You ask me a question?
Tu me poses une question?
And terrorize?
Et tu me terrorises?
And terrorize!
Et tu me terrorises!
And terrorize!
Et tu me terrorises!
And terrorize!
Et tu me terrorises!
And terrorize!
Et tu me terrorises!
Into her eyes!
Dans ses yeux!
Into her eyes!
Dans ses yeux!
The lies collide?
Les mensonges s'entrechoquent?
Oh!
Oh!
Think I'm done going home now?
Tu crois que j'en ai fini de rentrer à la maison maintenant?
Think I finally believe?
Tu crois que je crois enfin?
The answers I sought were always!
Les réponses que je cherchais étaient toujours!
Death to me!
La mort pour moi!





Writer(s): Brandon Coonrod


Attention! Feel free to leave feedback.