Lyrics and translation hoshie star - Substances

Substances

Black out, wake up and I don't know where I am
Tried to build a castle but it fell, made out of sand
Still searching for something I can't hold with my hands
Still inserting substances 'cause they made me who I am

Without you, I feel empty
Angels calling out my name
But all they do is tempt me
You live in my head rent free
The ghost, they all lament me
At the rave, dead upon entry
Know my soul's lived for centuries
My belt shines like the stars on Orion's
See me in the sea, in the water like Poseidon
See the fur up on my coat, I look like a lion
And I thought that he was real until I caught 'em lying

Lie down
My head up in the clouds, not the ground (Not the ground)
This molly kickin' in, can't hear a sound (Hear a sound)
Life's a joke, I'm the jester and the clown (And the clown)

Drugs, break 'em down
I'm breaking down
You break me down
But that's nothing new
Take control of me, tell me what I'm 'posed to do
Throw me in the dirt so I can be close to you
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists

Black out, wake up and I don't know where I am
Tried to build a castle but it fell, made out of sand
Still searching for something I can't hold with my hands
Still inserting substances 'cause they made me who I am
Black out, wake up and I don't know where I am
Tried to build a castle but it fell, made out of sand
Still searching for something I can't hold with my hands
Still inserting substances 'cause they made me who I am

Substances

Je me suis évanouie, je me suis réveillée et je ne sais pas où je suis.
J'ai essayé de construire un château, mais il est tombé, fait de sable.
Je cherche toujours quelque chose que je ne peux pas tenir dans mes mains.
Je continue à injecter des substances parce qu'elles ont fait de moi ce que je suis.

Sans toi, je me sens vide.
Les anges appellent mon nom.
Mais tout ce qu'ils font c'est me tenter.
Tu vis dans ma tête sans payer de loyer.
Le fantôme, ils me pleurent tous.
Au rave, morte à l'arrivée.
Je sais que mon âme a vécu pendant des siècles.
Ma ceinture brille comme les étoiles d'Orion.
Tu me vois dans la mer, dans l'eau comme Poséidon.
Tu vois la fourrure sur mon manteau, je ressemble à une lionne.
Et j'ai pensé qu'il était réel jusqu'à ce que je les surprenne en train de mentir.

Allonge-toi.
Ma tête dans les nuages, pas au sol (Pas au sol).
Ce molly qui me frappe, je n'entends aucun son (J'entends aucun son).
La vie est une blague, je suis le bouffon et le clown (Et le clown).

Les drogues, décompose-les.
Je me décompose.
Tu me décomposes.
Mais ce n'est pas nouveau.
Prends le contrôle de moi, dis-moi ce que je suis censée faire.
Jette-moi dans la terre pour que je sois près de toi.
Voir les prochains concerts pop.
Obtenir des billets pour tes artistes préférés.

Je me suis évanouie, je me suis réveillée et je ne sais pas où je suis.
J'ai essayé de construire un château, mais il est tombé, fait de sable.
Je cherche toujours quelque chose que je ne peux pas tenir dans mes mains.
Je continue à injecter des substances parce qu'elles ont fait de moi ce que je suis.
Je me suis évanouie, je me suis réveillée et je ne sais pas où je suis.
J'ai essayé de construire un château, mais il est tombé, fait de sable.
Je cherche toujours quelque chose que je ne peux pas tenir dans mes mains.
Je continue à injecter des substances parce qu'elles ont fait de moi ce que je suis.