Lyrics and translation hubithekid - na zawsze

na zawsze

Kilka chwil, nie wiem nic
Nie wiem kim dla Ciebie jestem
Już każde słowo z Twoich ust brzmi dla mnie jak pretensje
Złap mnie za rękę zanim zniknę
Wyrwij mi serce, bo je zniszczę
Te głosy są coraz głośniejsze
Chociaż zawsze staram się ich nie słyszeć
Złap mnie za rękę zanim zniknę
Wyrwij mi serce, bo je zniszczę
Powiedz czy mnie słyszysz, jestem widmem
Zawsze staram się płakać jak najciszej
Powiedz mi dlaczego płaczesz
Czy dla Ciebie cokolwiek znaczę
Chciałbym mieć Cię już na zawsze
Tak jak Twoje tatuaże
Powiedz mi dlaczego płaczesz
Czy dla Ciebie cokolwiek znaczę
Chciałbym mieć Cię już na zawsze
Powiedz mi, że tu zostaniesz
Powiedz mi, że zostaniesz i że nie uciekniesz
Bo jestem w ciężkim stanie
Słyszę tylko pretensje
Nie wiem co się stanie
Czasem nie wiem kim jestem
Nienawidzę, gdy płaczesz, zwłaszcza jeśli to przeze mnie
Powiedz mi dlaczego płaczesz
Czy dla Ciebie cokolwiek znaczę
Chciałbym mieć Cię już na zawsze
Tak jak Twoje tatuaże
Powiedz mi dlaczego płaczesz
Czy dla Ciebie cokolwiek znaczę
Chciałbym mieć Cię już na zawsze
Powiedz mi, że tu zostaniesz

pour toujours

Quelques instants, je ne sais rien
Je ne sais pas qui je suis pour toi
Chaque mot qui sort de ta bouche me semble maintenant une accusation
Prends-moi la main avant que je ne disparaisse
Arrache-moi le cœur, car je vais le détruire
Ces voix deviennent de plus en plus fortes
Même si j'essaie toujours de ne pas les entendre
Prends-moi la main avant que je ne disparaisse
Arrache-moi le cœur, car je vais le détruire
Dis-moi si tu m'entends, je suis un spectre
J'essaie toujours de pleurer le plus silencieusement possible
Dis-moi pourquoi tu pleures
Est-ce que je compte pour toi ?
J'aimerais te garder pour toujours
Comme tes tatouages
Dis-moi pourquoi tu pleures
Est-ce que je compte pour toi ?
J'aimerais te garder pour toujours
Dis-moi que tu resteras ici
Dis-moi que tu resteras et que tu ne t'enfuirras pas
Car je suis dans un état grave
Je n'entends que des accusations
Je ne sais pas ce qui va arriver
Parfois, je ne sais pas qui je suis
Je déteste quand tu pleures, surtout si c'est à cause de moi
Dis-moi pourquoi tu pleures
Est-ce que je compte pour toi ?
J'aimerais te garder pour toujours
Comme tes tatouages
Dis-moi pourquoi tu pleures
Est-ce que je compte pour toi ?
J'aimerais te garder pour toujours
Dis-moi que tu resteras ici