hubithekid - wiosna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation hubithekid - wiosna




wiosna
wiosna
Przyszedł przelew, ale nie czuję się dobrze
L'argent est arrivé, mais je ne me sens pas bien
Przyszła wiosna, ale mi nie świeci słońce
Le printemps est arrivé, mais le soleil ne brille pas pour moi
Osiemnaście lat, a jestem małym chłopcem
J'ai dix-huit ans, mais je suis un petit garçon
Szczerze czuję, że już nigdy nie dorosnę
Je sens sincèrement que je ne deviendrai jamais grand
Przyszedł przelew, ale nie czuję się dobrze
L'argent est arrivé, mais je ne me sens pas bien
Przyszła wiosna, ale mi nie świeci słońce
Le printemps est arrivé, mais le soleil ne brille pas pour moi
Osiemnaście lat, a jestem małym chłopcem
J'ai dix-huit ans, mais je suis un petit garçon
Szczerze czuję, że już nigdy nie dorosnę
Je sens sincèrement que je ne deviendrai jamais grand
Myślałem, że to będzie dużo prostsze
Je pensais que ce serait beaucoup plus simple
Jest dużo lepiej, ale nadal nie jest dobrze
C'est beaucoup mieux, mais ce n'est toujours pas bon
Za dużo w sercu, a za mało na koncie
Trop de choses dans mon cœur, et pas assez sur mon compte
Za dużo czasu na taki mały postęp
Trop de temps pour un si petit progrès
Zamiast pokonać słabości, zacząłem je sprzedawać
Au lieu de surmonter mes faiblesses, j'ai commencé à les vendre
Boję się przyszłości, bo nie miałem jej w planach
J'ai peur de l'avenir, parce que je ne l'avais pas prévu
Nienawidzę przeszłości i nie chcę do niej wracać
Je déteste le passé et je ne veux pas y retourner
Mam stare wiadomości i blizny na nadgarstkach
J'ai de vieux messages et des cicatrices sur mes poignets
To gówno nadal boli, nie zaczyna przestawać
Cette merde me fait encore mal, elle ne commence pas à s'arrêter
Przestała do mnie dzwonić, ale jest w moich koszmarach
Elle a arrêté de m'appeler, mais elle est dans mes cauchemars
Nie boję się ciemności, boję się już tylko światła
Je n'ai pas peur de l'obscurité, j'ai juste peur de la lumière maintenant
Rany zaczną się goić, ale muszę przestać je odnawiać
Les blessures commenceront à guérir, mais je dois arrêter de les raviver
Przyszedł przelew, ale nic mi to nie zmienia
L'argent est arrivé, mais ça ne change rien pour moi
Przyszła wiosna, a ja nie mogę wyjść z cienia
Le printemps est arrivé, et je ne peux pas sortir de l'ombre
Osiemnaście lat, a tak jakbym umierał
J'ai dix-huit ans, et c'est comme si j'étais en train de mourir
O, ho, hooo
Oh, ho, hooo
Przyszedł przelew, ale nie czuję się dobrze
L'argent est arrivé, mais je ne me sens pas bien
Przyszła wiosna, ale mi nie świeci słońce
Le printemps est arrivé, mais le soleil ne brille pas pour moi
Osiemnaście lat, a jestem małym chłopcem
J'ai dix-huit ans, mais je suis un petit garçon
Szczerze czuję, że już nigdy nie dorosnę
Je sens sincèrement que je ne deviendrai jamais grand
Przyszedł przelew, ale nie czuję się dobrze
L'argent est arrivé, mais je ne me sens pas bien
Przyszła wiosna, ale mi nie świeci słońce
Le printemps est arrivé, mais le soleil ne brille pas pour moi
Osiemnaście lat, a jestem małym chłopcem
J'ai dix-huit ans, mais je suis un petit garçon
Szczerze czuję, że już nigdy nie dorosnę
Je sens sincèrement que je ne deviendrai jamais grand
Myślałem, że to będzie dużo prostsze
Je pensais que ce serait beaucoup plus simple
Jest dużo lepiej, ale nadal nie jest dobrze
C'est beaucoup mieux, mais ce n'est toujours pas bon
Za dużo w sercu, a za mało na koncie
Trop de choses dans mon cœur, et pas assez sur mon compte
Za dużo czasu na taki mały postęp
Trop de temps pour un si petit progrès
Przyszedł przelew, ale nie czuję się dobrze
L'argent est arrivé, mais je ne me sens pas bien
Przyszła wiosna, ale mi nie świeci słońce
Le printemps est arrivé, mais le soleil ne brille pas pour moi
Osiemnaście lat, a jestem małym chłopcem
J'ai dix-huit ans, mais je suis un petit garçon
Szczerze czuję, że już nigdy nie dorosnę
Je sens sincèrement que je ne deviendrai jamais grand
Przyszedł przelew, ale nie czuję się dobrze
L'argent est arrivé, mais je ne me sens pas bien
Przyszła wiosna, ale mi nie świeci słońce
Le printemps est arrivé, mais le soleil ne brille pas pour moi
Osiemnaście lat, a jestem małym chłopcem
J'ai dix-huit ans, mais je suis un petit garçon
Szczerze czuję, że już nigdy nie dorosnę
Je sens sincèrement que je ne deviendrai jamais grand





Writer(s): Hubert Socha


Attention! Feel free to leave feedback.