Lyrics and translation hubithekid - cisza

cisza

Mija dzień
Znowu czuję w sercu noże kiedy mijam cię
Chyba nic mi nie pomoże, bo zabijam się
Myśląc bez końca o tobie w takie dni jak te
Mam nadzieję, że mnie kochasz i nieważne jak puste
Chciałbym to usłyszeć jeszcze raz zanim usnę
Uwierz mi, nie będę takim sam kiedy wrócę
Proszę, daj mi chociaż jeden znak, że nie umrę
Że nie umrę sam

Nie spałem przez całą noc
Wiem, że znasz każdy mój błąd
Wiem, że pewnie masz mnie dość
Przecież wiesz, że znam twój wzrok
Widzę cię w każdym śnie, a każdy dzień to koszmar
Każda noc jest chłodniejsza, a cisza jest tak głośna

Czekam na ciebie tak długo, ale noce są tak zimne
I wiem, że jest już późno, ale i tak się nie wyśpię
Tysiąc wiadomości, serio pamiętam je wszystkie
Napisałem ich tak dużo, a i tak żadnej nie wyślę, nie
Czemu traktujesz mnie tak jakbym był cieniem? Cieniem
I sam nie wiem już naprawdę
Czy całe to gówno było czegoś warte

Było czegoś warte
Wszystko co mówiłaś było tylko kłamstwem
Obiecałaś, że będziemy na zawsze
To kolejna noc, a bez ciebie nie zasnę

Nie spałem przez całą noc
Wiem, że znasz każdy mój błąd
Wiem, że pewnie masz mnie dość
Przecież wiesz, że znam twój wzrok
Widzę cię w każdym śnie, a każdy dzień to koszmar
Każda noc jest chłodniejsza, a cisza jest tak głośna
Nie spałem przez całą noc
Wiem, że znasz każdy mój błąd
Wiem, że pewnie masz mnie dość
Przecież wiesz, że znam twój wzrok
Widzę cię w każdym śnie, a każdy dzień to koszmar
Każda noc jest chłodniejsza, a cisza jest tak głośna

тишина

Проходит день,
Снова чувствую ножи в сердце, когда прохожу мимо тебя.
Кажется, ничто мне не поможет, ведь я убиваю себя,
Думая бесконечно о тебе в такие дни, как эти.
Надеюсь, что ты меня любишь, и неважно, насколько это пустое,
Я бы хотел услышать это ещё раз, прежде чем усну.
Поверь мне, я не буду прежним, когда вернусь.
Прошу, дай мне хотя бы один знак, что я не умру,
Что я не умру один.

Я не спал всю ночь.
Знаю, ты знаешь каждую мою ошибку.
Знаю, тебе, наверное, надоело.
Ведь ты знаешь, я узнаю твой взгляд.
Вижу тебя в каждом сне, а каждый день — это кошмар.
Каждая ночь холоднее, а тишина такая громкая.

Я жду тебя так долго, но ночи такие холодные.
И я знаю, что уже поздно, но я всё равно не усну.
Тысяча сообщений, серьёзно, я помню их все.
Я написал их так много, но так и не отправлю ни одного, нет.
Почему ты относишься ко мне так, будто я тень? Тень.
И сам уже не знаю,
Было ли всё это дерьмо чего-то стоящим.

Было ли это чего-то стоящим.
Всё, что ты говорила, было лишь ложью.
Ты обещала, что мы будем вместе всегда.
Это ещё одна ночь, а без тебя я не усну.

Я не спал всю ночь.
Знаю, ты знаешь каждую мою ошибку.
Знаю, тебе, наверное, надоело.
Ведь ты знаешь, я узнаю твой взгляд.
Вижу тебя в каждом сне, а каждый день — это кошмар.
Каждая ночь холоднее, а тишина такая громкая.
Я не спал всю ночь.
Знаю, ты знаешь каждую мою ошибку.
Знаю, тебе, наверное, надоело.
Ведь ты знаешь, я узнаю твой взгляд.
Вижу тебя в каждом сне, а каждый день — это кошмар.
Каждая ночь холоднее, а тишина такая громкая.