huner - Uçurumlar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation huner - Uçurumlar




Uçurumlar
Les Abysses
Ne ilk ne sondum
Je ne suis ni le premier ni le dernier
Korktum, yoruldum
J'ai eu peur, je suis fatigué
Durulmadı sular
Les eaux n'ont pas cessé de bouilloner
Kendimden kaçtım
J'ai fui moi-même
Senden bile geçtim
Je suis allé même au-delà de toi
Yolun sonu uçurumlar
La fin du chemin, ce sont les abysses
Hiç konuşmasam
Même si je ne disais rien
Yüzüm anlatsa derdimi
Mon visage raconterait mon mal
İçim dışım yara
Mon intérieur et mon extérieur sont blessés
Bilemedim senden vazgeçtiğimi
Je n'ai pas su si j'avais renoncé à toi
Git nasıl olsa
Va-t'en, de toute façon
Hiç yaşamadım seni
Je ne t'ai jamais vraiment vécue
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Yakın temas sıfatlar
Des qualificatifs proches
Verilmeyen büyük kararlar
De grandes décisions non prises
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Kendime anıları sakladım
J'ai gardé les souvenirs pour moi
Sarıyor dört bir yanı kuru kalabalık
Une foule sèche m'entoure de tous côtés
Nereye gitsem unutamadım olanları
que j'aille, je n'ai pas pu oublier ce qui s'est passé
Başıma dert açıp bi' yere gidesim var
J'ai envie d'aller quelque part pour me mettre des ennuis
Git nasıl olsa
Va-t'en, de toute façon
Hiç yaşamadım seni
Je ne t'ai jamais vraiment vécue
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Yakın temas sıfatlar
Des qualificatifs proches
Verilmeyen büyük kararlar
De grandes décisions non prises
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Git nasıl olsa
Va-t'en, de toute façon
Hiç yaşamadım seni
Je ne t'ai jamais vraiment vécue
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Yakın temas sıfatlar
Des qualificatifs proches
Verilmeyen büyük kararlar
De grandes décisions non prises
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble
Ya ayrı gayrı ya beraber
Soit séparés, soit ensemble





Writer(s): Huner, Yiğit Seferoğlu


Attention! Feel free to leave feedback.