Lyrics and translation hupa - BLISS

BLISS

Чё-то я забыл, каково это — кайфовать (Уо)
Заебался жить, как олух — надо чё-то поменять
Guest4life, mepcap, BIGFACE — это всё моя семья (Refuse)
Ты передаёшь посылки — я передаю косяк (Косяк)

Мне не нужен трёп о бывших
Расскажи-ка о себе (Себе)
Я не подпущу вас близко
Я — ужасный человек (Человек)

Я не одеваюсь дорого
Но я имею swag
Пристегни свои ремни
Ведь мы тут метим на успех

Она пишет мне сейчас, хотя в школе смеялась
От того простого парня ничего не осталось
Ты получишь всё от жизни, если выключишь слабость
Вижу, что нам до успеха очень мало осталось (Facts)

Чё-то я забыл, каково это — кайфовать (Уо)
Заебался жить, как олух — надо чё-то поменять (Е)
Guest4life, mepcap, BIGFACE — это всё моя семья (Refuse)
Ты передаёшь посылки — я передаю косяк (Косяк, косяк)

Слово Refuse — синоним к слову успех (Е е е)
Если вы есть на тусовке, значит там меня нет (Не-е-ет)
Через что я проходил, оставило во мне след
Да, мы курим очень много, в комнате не виден свет (Све-е-ет)

Я кайфую, только когда кайфуют мои друзья
Мы не делимся с тобой, ведь в этот клуб тебе нельзя
Не хочу новых друзей, ведь старых уже растерял
Забываю обо всём, когда смотрю в твои глаза

Мне не нужно твоё тело, мне нужна твоя душа
Детка, не надо торопиться, делай это не спеша
Мы не увидимся с тобою, ведь ты слишком хороша (Bye, bye)
Жить, как обычный человек — это всё не для меня

Чё-то я забыл, каково это — кайфовать (Уо)
Заебался жить, как олух — надо чё-то поменять (Е)
Guest4life, mepcap, BIGFACE — это всё моя семья (Refuse)
Ты передаёшь посылки — я передаю косяк (Косяк, косяк)

BONHEUR

J'ai oublié ce que ça fait de planer (Woah)
Marre de vivre comme un idiot, il faut que je change quelque chose
Guest4life, mepcap, BIGFACE, c'est toute ma famille (Refuse)
Tu livres des colis, moi je passe le joint (Le joint)

Je n'ai pas besoin de parler des ex
Parle-moi plutôt de toi (De toi)
Je ne vous laisserai pas approcher
Je suis une personne terrible (Terrible)

Je ne m'habille pas cher
Mais j'ai du swag
Attachez vos ceintures
Parce qu'ici, on vise le succès

Elle m'écrit maintenant, alors qu'à l'école elle riait
Il ne reste rien de ce simple garçon
Tu obtiendras tout de la vie si tu mets fin à ta faiblesse
Je vois que le succès est à portée de main (Facts)

J'ai oublié ce que ça fait de planer (Woah)
Marre de vivre comme un idiot, il faut que je change quelque chose (Ouais)
Guest4life, mepcap, BIGFACE, c'est toute ma famille (Refuse)
Tu livres des colis, moi je passe le joint (Le joint, le joint)

Le mot Refuse est synonyme de succès (Ouais, ouais, ouais)
Si vous êtes à la fête, alors je n'y suis pas (Non, non, non)
Ce que j'ai traversé a laissé une trace en moi
Oui, on fume beaucoup, on ne voit plus la lumière dans la pièce (Lumiè-è-ère)

Je ne plane que lorsque mes amis planent
On ne partage pas avec toi, car tu n'es pas admis dans ce club
Je ne veux pas de nouveaux amis, j'ai déjà perdu les anciens
J'oublie tout quand je regarde dans tes yeux

Je n'ai pas besoin de ton corps, j'ai besoin de ton âme
Bébé, ne te précipite pas, fais-le doucement
On ne se reverra pas, car tu es trop bien (Bye, bye)
Vivre comme une personne ordinaire, ce n'est pas pour moi

J'ai oublié ce que ça fait de planer (Woah)
Marre de vivre comme un idiot, il faut que je change quelque chose (Ouais)
Guest4life, mepcap, BIGFACE, c'est toute ma famille (Refuse)
Tu livres des colis, moi je passe le joint (Le joint, le joint)