hupa - А точно ли? - translation of the lyrics into German

А точно ли? - hupatranslation in German




А точно ли?
Ist es wirklich so?
Fukiage make it hard
Fukiage, mach es schwer
А точно ли надо отпускать всю эту боль?
Ist es wirklich nötig, all diesen Schmerz loszulassen?
Простить тебя я не могу, прошу не появляйся вновь
Ich kann dir nicht vergeben, bitte erscheine nicht wieder
Зачем ты терзала мою душу?
Warum hast du meine Seele gequält?
Столько лет делала вид моей подружки
So viele Jahre hast du dich als meine Freundin ausgegeben
Сколько треков написал я в стол
Wie viele Tracks habe ich in die Schublade geschrieben
По сути про тебя написан был альбом
Im Grunde war ein ganzes Album über dich
Ты оказалась именно той причиной
Du warst genau der Grund,
Из-за чего я вдруг поехал головой
weshalb ich plötzlich verrückt geworden bin
Начал разбираться
Ich habe angefangen, mich damit zu beschäftigen
Пытался я всё выяснить
Ich habe versucht, alles herauszufinden
Я возвращался в прошлое
Ich bin in die Vergangenheit zurückgekehrt
И сделал один вывод
Und bin zu einem Schluss gekommen
Надо отпустить
Ich muss loslassen
Не смотреть назад
Nicht zurückblicken
Эта ситуация
Diese Situation
Достала меня так
Hat mich so genervt
Зачем ты терзала мою душу?
Warum hast du meine Seele gequält?
Столько лет делала вид моей подружки
So viele Jahre hast du dich als meine Freundin ausgegeben
Я потерял надежду обрести счастье
Ich habe die Hoffnung verloren, Glück zu finden
Но меня спасли друзья, а тебя спасёт молчанье
Aber meine Freunde haben mich gerettet, und dich wird Schweigen retten
Я свободен
Ich bin frei





Writer(s): георгий моисеев


Attention! Feel free to leave feedback.