hxrx leo - Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation hxrx leo - Low




Low
Bas
To víno teče po zdech
Ce vin coule sur les murs
Jako slzy po mejch tvářích
Comme des larmes sur mes joues
Nechápu to že se furt ve tvejch očích ztrácím
Je ne comprends pas, je me perds toujours dans tes yeux
Ztracenej jsem v lásce
Je suis perdu en amour
našel jsem se v hudbě
Je me suis retrouvé dans la musique
Přesto že cítím se low
Même si je me sens mal
procházím se tmou yeah
Je marche dans les ténèbres, ouais
pomalu umírám
Je meurs lentement
Zas nevím co mám dělat
Encore une fois, je ne sais pas quoi faire
Ty stavy jsou tak silný
Ces états sont si forts
Snažej se zase zničit
Ils essaient de me détruire à nouveau
Ty nechápeš to mami
Tu ne comprends pas, maman
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
Yeah
Ouais
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
Život je plnej sraček
La vie est pleine de merde
Těch hezkej chvil je málo
Il y a peu de bons moments
Chci tu stebou bejt, aby to za to kurva stálo
Je veux être avec toi, pour que ça en vaille la peine
A čekám že to bude jednou lepší
Et j'attends que ce soit mieux un jour
A čekám že to bude jednou lepší
Et j'attends que ce soit mieux un jour
ztratil jsem se ve tvejch očích
Je me suis perdu dans tes yeux
Ztracenej jsem do teď
Je suis perdu jusqu'à présent
Chci zas normální život žít
Je veux revivre une vie normale
Nechci žít jako do teď
Je ne veux pas vivre comme avant
vím ze takový days tu nikdy nebudou
Je sais que de telles journées ne reviendront jamais
Tak proč jsem tak numb a doufám že tu budou
Alors pourquoi suis-je si engourdi et j'espère qu'elles reviendront
Cítím se jak k tobě připoutanej
Je me sens lié à toi
Klidně moje srdce zlámej
N'hésite pas à briser mon cœur
Udělej to zas a znova
Fais-le encore et encore
Je mi to kurva jedno
Je m'en fiche
Hlavně neslyším ty hlasy znova
Tant que je n'entends plus ces voix à nouveau
Hlavně neslyším ty hlasy znova
Tant que je n'entends plus ces voix à nouveau
To víno teče po zdech
Ce vin coule sur les murs
Jako slzy po mejch tvářích
Comme des larmes sur mes joues
Nechápu to že se furt ve tvejch očích ztrácím
Je ne comprends pas, je me perds toujours dans tes yeux
Ztracenej jsem v lásce
Je suis perdu en amour
našel jsem se v hudbě
Je me suis retrouvé dans la musique
Přesto že cítím se low
Même si je me sens mal
procházím se tmou yeah
Je marche dans les ténèbres, ouais
pomalu umírám
Je meurs lentement
Zas nevím co mám dělat
Encore une fois, je ne sais pas quoi faire
Ty stavy jsou tak silný
Ces états sont si forts
Snažej se zase zničit
Ils essaient de me détruire à nouveau
Ty nechápeš to mami
Tu ne comprends pas, maman
Že ta láska zabíjí yeah
Que cet amour me tue ouais
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
Chci žít v tom nekonečným snu
Je veux vivre dans ce rêve infini
Kde budem jenom spolu
nous serons juste ensemble
A říct ti co jsem nestihl
Et te dire ce que je n'ai pas eu le temps de faire
Že nepůjdu domu
Que je ne rentrerai plus jamais à la maison
A budem tam jen spolu
Et nous serons juste là, ensemble
Jen ty a
Toi et moi
A budem tam jen spolu
Et nous serons juste là, ensemble
Jen ty a
Toi et moi
Jenže znovu to nepůjde
Mais ça ne marchera pas à nouveau
Tak proč tohle kurva píšu
Alors pourquoi j'écris cette merde ?
Texty jsou pro jedinej útěk od reality
Les paroles sont ma seule échappatoire à la réalité
Ne díky nechci od nikoho pomoct
Non merci, je ne veux d'aide de personne
Z tohohle se snažím dostat sám každou noc
J'essaie de m'en sortir seul chaque nuit
To víno teče po zdech
Ce vin coule sur les murs
Jako slzy po mejch tvářích
Comme des larmes sur mes joues
Nechápu to že se furt ve tvejch očích ztrácím
Je ne comprends pas, je me perds toujours dans tes yeux
Ztracenej jsem v lásce
Je suis perdu en amour
našel jsem se v hudbě
Je me suis retrouvé dans la musique
Přesto že cítím se low
Même si je me sens mal
procházím se tmou yeah
Je marche dans les ténèbres, ouais
pomalu umírám
Je meurs lentement
Zas nevím co mám dělat
Encore une fois, je ne sais pas quoi faire
Ty stavy jsou tak silný
Ces états sont si forts
Snažej se zase zničit
Ils essaient de me détruire à nouveau
Ty nechápeš to mami
Tu ne comprends pas, maman
Že ta láska zabíjí yeah
Que cet amour me tue ouais
Že ta láska zabíjí
Que cet amour me tue
To víno teče po zdech
Ce vin coule sur les murs
Jako slzy po mejch tvářích
Comme des larmes sur mes joues
Nechápu to že se furt ve tvejch očích ztrácím
Je ne comprends pas, je me perds toujours dans tes yeux
Ztracenej jsem v lásce
Je suis perdu en amour
našel jsem se v hudbě
Je me suis retrouvé dans la musique
Přesto že cítím se low
Même si je me sens mal
procházím se tmou yeah
Je marche dans les ténèbres, ouais





Writer(s): Libor Jirásek


Attention! Feel free to leave feedback.