Lyrics and translation hxrx leo - Nekonečný lži

Nekonečný lži

Měl jsem dost těch lží
Ktery' ři'kala mi do oči'
Myslel jsem že už nikdy
Nebudu jako dři'v
Všechny tyhlety lidi
Se teď chovaj
Jako by mě znali
Jako by mě kurva znali yeah

Řekl jsem slova ktery' nevezmu ja' zpa'tky
Ten čas teďkon uti'ka'
Jako tyhlety řa'dky
Mám chuť utopit ty stavy
Jako topím neurol do vína
Jako topím neurol do vína

Měl jsem dost těch lží
Ktery' ři'kala mi do oči'
Myslel jsem že už nikdy
Nebudu jako dři'v
Všechny tyhlety lidi
Se teď chovaj
Jako by mě znali
Jako by mě kurva znali yeah

Všechno to bolí jako kudly v mejch zádech
Od těch pravejch
Já prej že to dám yeah
Nech mě krvácet dál
Nejde to zastavit
Tak nechte to tak
Prosím nechte to tak

Nechte to tak yeah

Měl jsem dost těch lží
Ktery' ři'kala mi do oči'
Myslel jsem že už nikdy
Nebudu jako dři'v
Všechny tyhlety lidi
Se teď chovaj
Jako by mě znali
Jako by mě kurva znali yeah

Tolik nekonečnejch lži
Který říkala mi do očí
Já myslel že je to real
Já myslel že to vím
Že jsem pro ní vším
Přitom jsem se topil víc a víc
V těch nekonečnejch lžích yeah

Ve dvou stáhnem spolu víno jako nic
Po zdech jsou tvoje slova
A já cítím se zas sick
Už to nejde takhle dál
Musíme odejít pryč
Teď nám bude jenom líp
Teď nám bude jenom líp yeah

Měl jsem dost těch lží
Ktery' ři'kala mi do oči'
Myslel jsem že už nikdy
Nebudu jako dři'v
Všechny tyhlety lidi
Se teď chovaj
Jako by mě znali
Jako by mě kurva znali yeah

U sebe v batohu mám plno pills
Všechno to sním
A všechno je to pryč
Už nejsme spolu team
Už nejsme spolu nic
Tak nechte mě už být
Tak nechte mě už být yeah

Mensonges infinis

J'en ai eu assez de tes mensonges
Que tu me disais dans les yeux
Je pensais que jamais plus
Je ne serais comme avant
Tous ces gens
Se comportent maintenant
Comme s'ils me connaissaient
Comme s'ils me connaissaient putain, ouais

J'ai dit des mots que je ne reprendrai pas
Le temps s'enfuit maintenant
Comme ces lignes
J'ai envie de noyer ces états
Comme je noie Neurol dans du vin
Comme je noie Neurol dans du vin

J'en ai eu assez de tes mensonges
Que tu me disais dans les yeux
Je pensais que jamais plus
Je ne serais comme avant
Tous ces gens
Se comportent maintenant
Comme s'ils me connaissaient
Comme s'ils me connaissaient putain, ouais

Tout ça fait mal comme des couteaux dans mon dos
De la part de ceux qui étaient vrais
Je dois dire que je vais le faire, ouais
Laisse-moi continuer à saigner
Impossible d'arrêter
Alors laisse ça comme ça
S'il te plaît, laisse ça comme ça

Laisse ça comme ça ouais

J'en ai eu assez de tes mensonges
Que tu me disais dans les yeux
Je pensais que jamais plus
Je ne serais comme avant
Tous ces gens
Se comportent maintenant
Comme s'ils me connaissaient
Comme s'ils me connaissaient putain, ouais

Tant de mensonges infinis
Que tu me disais dans les yeux
Je pensais que c'était réel
Je pensais que je le savais
Que j'étais tout pour toi
Alors que je me noyais de plus en plus
Dans ces mensonges infinis, ouais

On boit du vin ensemble comme si de rien n'était
Tes mots sont sur les murs
Et je me sens à nouveau malade
Ce n'est plus possible comme ça
On doit partir
On sera juste mieux maintenant
On sera juste mieux maintenant, ouais

J'en ai eu assez de tes mensonges
Que tu me disais dans les yeux
Je pensais que jamais plus
Je ne serais comme avant
Tous ces gens
Se comportent maintenant
Comme s'ils me connaissaient
Comme s'ils me connaissaient putain, ouais

J'ai plein de pilules dans mon sac à dos
Je les avale toutes
Et tout disparaît
On n'est plus une équipe
On n'est plus rien ensemble
Alors laisse-moi tranquille
Alors laisse-moi tranquille, ouais