Slova - hxrx leo translation in German

Slova

Slova tak moc bolí
Jenom když jsou od tebe
Když jsi tu semnou byla
Nechtěl jsem víc kolem sebe
Nechci každej víkend pít
Chci tu jen někoho mít yeah yeah
Chci tu jen někoho mít

Proč ty slova tak moc bolí
Jenom když jsou od tebe
Když jsi tu semnou byla
Nechtěl jsem víc kolem sebe
Nechci každej víkend pít
Chci tu jen někoho mít yeah yeah
Chci tu jen někoho mít

Proč ty slova tak moc bolí
Jenom když jsou od tebe
Když jsi tu semnou byla
Nechtěl jsem víc kolem sebe
Nechci každej víkend pít
Chci tu jen někoho mít yeah yeah
Chci tu jen někoho mít

Já se snažím utýct
Abych se zas cejtil blessed
Jenže ty stavy mě dohání
Já se cejtim dead
Na ruku vytetovat si nechám 2456
Abych věděl jaký to bylo když jsme běželi z cest

Já zas běžím ven a ztrácím se z těch f*ckin cest
Já nedokážu žít normálně
Když nejsi u mě
Krev ve mně proudí
Když kdekoli já vidím tě
Krev ve mně proudí
Když kdekoli já vidím tě

Proč ty slova tak moc bolí
Jenom když jsou od tebe
Když jsi tu semnou byla
Nechtěl jsem víc kolem sebe
Nechci každej víkend pit
Chci tu jen někoho mít yeah yeah
Chci tu jen někoho mít

Proč ty slova tak moc bolí
Jenom když jsou od tebe
Když jsi tu semnou byla
Nechtěl jsem víc kolem sebe
Nechci každej víkend pít
Chci tu jen někoho mít yeah yeah
Chci tu jen někoho mít

Tvoje oči před sebou vidím každej den
Všechno je pryč, teď už je to pro mě jenom sen
Všichni neřeš nic a já nevím co mám dělat babe
Yeah já nevím co mám dělat

Chci už se z toho dostat a vědět že jsi safe
Už asi miluju ty hlasy
Každou noc je furt to same yeah yeah
Každou noc je furt to same yeah
Už asi miluju ty hlasy

Proč ty slova tak moc bolí
Jenom když jsou od tebe
Když jsi tu semnou byla
Nechtěl jsem víc kolem sebe
Nechci každej víkend pít
Chci tu jen někoho mít yeah yeah
Chci tu jen někoho mít

A proč se takhle cítím
Jako kdybych nechtěl být
Chci jen zase s někým žít
Někoho s kým budu snít yeah
Chci jen zase s někým žít
Někoho s kým budu snít, někoho s kým budu snít

Už nechci mít ty stavy
Chci zas být opět free
A život si užít, jako kdybych byl tu sní
A život si užít yeah
Jako kdybych byl tu sní, jako kdybych byl tu sní

Proč ty slova tak moc bolí
Jenom když jsou od tebe
Když jsi tu semnou byla
Nechtěl jsem víc kolem sebe
Nechci každej víkend pít
Chci tu jen někoho mít yeah yeah
Chci tu jen někoho mít

Kdybych byl tu s ní yeah

Worte

Worte tun so weh
Nur wenn sie von dir sind
Als du hier bei mir warst
Wollte ich niemanden sonst um mich haben
Ich will nicht jedes Wochenende trinken
Ich will hier nur jemanden haben, yeah yeah
Ich will hier nur jemanden haben

Warum tun diese Worte so weh
Nur wenn sie von dir sind
Als du hier bei mir warst
Wollte ich niemanden sonst um mich haben
Ich will nicht jedes Wochenende trinken
Ich will hier nur jemanden haben, yeah yeah
Ich will hier nur jemanden haben

Warum tun diese Worte so weh
Nur wenn sie von dir sind
Als du hier bei mir warst
Wollte ich niemanden sonst um mich haben
Ich will nicht jedes Wochenende trinken
Ich will hier nur jemanden haben, yeah yeah
Ich will hier nur jemanden haben

Ich versuche zu fliehen
Um mich wieder gesegnet zu fühlen
Aber diese Zustände holen mich ein
Ich fühle mich tot
Ich werde mir 2456 auf meinen Arm tätowieren lassen
Um zu wissen, wie es war, als wir vor den Wegen davonliefen

Ich laufe wieder raus und verliere mich von diesen verdammten Wegen
Ich kann nicht normal leben
Wenn du nicht bei mir bist
Das Blut strömt in mir
Wenn ich dich irgendwo sehe
Das Blut strömt in mir
Wenn ich dich irgendwo sehe

Warum tun diese Worte so weh
Nur wenn sie von dir sind
Als du hier bei mir warst
Wollte ich niemanden sonst um mich haben
Ich will nicht jedes Wochenende trinken
Ich will hier nur jemanden haben, yeah yeah
Ich will hier nur jemanden haben

Warum tun diese Worte so weh
Nur wenn sie von dir sind
Als du hier bei mir warst
Wollte ich niemanden sonst um mich haben
Ich will nicht jedes Wochenende trinken
Ich will hier nur jemanden haben, yeah yeah
Ich will hier nur jemanden haben

Deine Augen sehe ich jeden Tag vor mir
Alles ist vorbei, jetzt ist es für mich nur noch ein Traum
Alle sagen, mach dir keine Sorgen, und ich weiß nicht, was ich tun soll, Babe
Yeah, ich weiß nicht, was ich tun soll

Ich will da rauskommen und wissen, dass du in Sicherheit bist
Ich liebe wohl diese Stimmen
Jede Nacht ist es immer dasselbe, yeah yeah
Jede Nacht ist es immer dasselbe, yeah
Ich liebe wohl diese Stimmen

Warum tun diese Worte so weh
Nur wenn sie von dir sind
Als du hier bei mir warst
Wollte ich niemanden sonst um mich haben
Ich will nicht jedes Wochenende trinken
Ich will hier nur jemanden haben, yeah yeah
Ich will hier nur jemanden haben

Und warum fühle ich mich so
Als ob ich nicht sein wollte
Ich will nur wieder mit jemandem leben
Jemanden, mit dem ich träumen werde, yeah
Ich will nur wieder mit jemandem leben
Jemanden, mit dem ich träumen werde, jemanden, mit dem ich träumen werde

Ich will diese Zustände nicht mehr haben
Ich will wieder frei sein
Und das Leben genießen, als ob ich hier mit ihr wäre
Und das Leben genießen, yeah
Als ob ich hier mit ihr wäre, als ob ich hier mit ihr wäre

Warum tun diese Worte so weh
Nur wenn sie von dir sind
Als du hier bei mir warst
Wollte ich niemanden sonst um mich haben
Ich will nicht jedes Wochenende trinken
Ich will hier nur jemanden haben, yeah yeah
Ich will hier nur jemanden haben

Wenn ich hier mit ihr wäre, yeah