(həd) p.e. - Serpent Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation (həd) p.e. - Serpent Boy




Serpent Boy
Serpent Boy
I said count the days
J'ai dit compte les jours
Don′t hold your breath
Ne retiens pas ton souffle
Chikitee check 2012
Chikitee check 2012
The perpetrator never knew
Le coupable n'a jamais su
Never properly represent the struggle
N'a jamais vraiment représenté la lutte
The boy in the bubble is you, not Barbarino
Le garçon dans la bulle, c'est toi, pas Barbarino
My flows unclog your souls like Draino
Mes flows débloquent tes âmes comme du Draino
My logic tight like Plato
Ma logique est serrée comme celle de Platon
Whoop ass like Kato
Je te botte le cul comme Kato
With more troops than Nato
Avec plus de troupes que l'OTAN
Wreckin' your house like a tornado in the Barbados
Je démolissais ta maison comme une tornade aux Barbados
Drop down give props to the third rock
Descends et fais un signe de respect au troisième rocher
First come first serve shake the spot
Premier arrivé, premier servi, secoue le spot
See you not so big like you thought you was
Tu vois que tu n'es pas aussi grand que tu le pensais
Not my blood not my ′cuz
Ce n'est pas mon sang, ce n'est pas mon ′cuz
Not mi familia
Ce n'est pas ma familia
I play like amnesia when I sees ya
Je fais comme si j'avais la mémoire courte quand je te vois
Who needs ya
Qui a besoin de toi
Ridin' my dick like a skeezah
Tu montes sur ma bite comme une skeezah
Take a look around
Regarde autour de toi
You forgot what you came here for
Tu as oublié pourquoi tu es venu ici
What's your theory?
Quelle est ta théorie ?
Why ya try to play that game?
Pourquoi tu essaies de jouer à ce jeu ?
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
Take a look around
Regarde autour de toi
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
Recollect yourself
Rappelle-toi qui tu es
You a zero
Tu es un zéro
You don′t respect yourself
Tu ne te respectes pas
Still running that weak ass game
Tu continues à jouer à ce jeu de merde
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
It′s time to bury the bloody hatchet in your motherfucking back
Il est temps d'enterrer la hache de guerre dans ton putain de dos
I laugh when I hear yo rib cage crack
Je ris quand j'entends ta cage thoracique craquer
I'm breakin′ you down
Je te décompose
Fuckin' you up like sprack
Je te baise comme du sprack
You always mixin′ up yo fiction with yo facts
Tu mélanges toujours ta fiction avec tes faits
Now I'm a let you know
Maintenant je vais te faire savoir
What the soul for real is
Ce qu'est vraiment l'âme
Come correct, let me know what the deal is
Reviens sur tes pas, fais-moi savoir ce qu'il en est
Bro, pack your bowl, with my flow
Mec, remplis ton bol avec mon flow
Shit just ain′t workin' out
La merde ne fonctionne tout simplement pas
No, I'm a have to let you go
Non, je vais devoir te laisser partir
Ain′t no love, no mo
Il n'y a plus d'amour, plus d'amour
Ain′t no love, no mo
Il n'y a plus d'amour, plus d'amour
Ain't no love, no mo
Il n'y a plus d'amour, plus d'amour
Take a look around
Regarde autour de toi
You forgot what you came here for
Tu as oublié pourquoi tu es venu ici
What′s your theory?
Quelle est ta théorie ?
Why ya try to play that game?
Pourquoi tu essaies de jouer à ce jeu ?
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
Take a look around
Regarde autour de toi
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
Recollect yourself
Rappelle-toi qui tu es
You a zero
Tu es un zéro
You don't respect yourself
Tu ne te respectes pas
Still running that weak ass game
Tu continues à jouer à ce jeu de merde
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
So what′s up?
Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
Ain't seen your punk ass around lately
Je n'ai pas vu ton cul de punk dans le coin depuis un moment
Still beatin′ up bitches?
Tu continues à tabasser des chiennes ?
Said if from your grave
Dit que depuis ta tombe
I'm already coming to remind you
Je viens te rappeler
That I'd be lookin′ behind you
Que je regarderais derrière toi
Yeah cause I know where to find you
Oui, parce que je sais te trouver
Ain′t no love, no mo, come on
Il n'y a plus d'amour, plus d'amour, allez
Ain't no love, no mo, come on
Il n'y a plus d'amour, plus d'amour, allez
Ain′t no love, no mo, come on
Il n'y a plus d'amour, plus d'amour, allez
Yeah, take a look around
Ouais, regarde autour de toi
Tell me what's your theory?
Dis-moi quelle est ta théorie ?
Why ya try to play that game?
Pourquoi tu essaies de jouer à ce jeu ?
Why ya try to play that game?
Pourquoi tu essaies de jouer à ce jeu ?
Take a look around
Regarde autour de toi
Take a deep breath
Prends une grande inspiration
Recollect, resurrect
Rappelle-toi, ressuscite
Run a check from the neck up
Fais un chèque du cou vers le haut
You fucked up
Tu as merdé
Running that weak ass game
Tu continues à jouer à ce jeu de merde
You can forget my name
Tu peux oublier mon nom
White boy, you shoulda known that your ass was banished
Blanc, tu aurais savoir que ton cul était banni
So tell your sissy peer
Alors dis à ton pote tapette
I′ll make it perfectly clear
Je vais te le dire très clairement
That we can't tolerate
Que nous ne pouvons pas tolérer
No no we can′t take from the broken man
Non non, on ne peut pas prendre à l'homme brisé
Beatin' down their girls, and stealin' from my hydrosack
Tu tabasses leurs filles et tu voles dans mon sac à eau chaude
So now you know the deal, yeah our deal
Alors maintenant tu connais la donne, oui notre donne
Come on [incomprehensible]
Allez [incompréhensible]
Now you eject
Maintenant tu éjectes
You got no respect
Tu n'as aucun respect
No time to recollect
Pas le temps de te rappeler qui tu es
Only time to breathe your last breath
Seul le temps de respirer ton dernier souffle
And let your mama [incomprehensible] as well, as well, as well
Et de laisser ta mère [incompréhensible] aussi, aussi, aussi





Writer(s): JERRAD SHAIN, WES GEER


Attention! Feel free to leave feedback.