Lyrics and translation i☆Ris - Happy New World☆

イヤホンを片方だけ貸してあげるよ
同じ歌を聴きながら歩いて行こう

ツライとき聴きたくなるお気に入りの歌
同じだったら奇跡とか信じちゃうね

それぞれの夢が
違う道を指しても
私たち一緒だよ
どんなときも

君に 夢のメロディ
君に 鳴り響くよ
気づいたら無意識に
また口遊んでる

君に この歌声
君に 届けたいよ
世界中がこの歌を
歌いだしたら素敵ね
世界平和も夢じゃない

ボリュームをハイに上げて気持ち高ぶる
どんなこともできそうな気がしてくる

エネルギー充電して元気になるよ
重なる声 絆とか感じちゃうね

未来の行方が
決められた運命(さだめ)でも
私たち変わらずに
歌うだけよ

君と 夢のメロディ
君と 心のまま
それぞれの歌声を
奏でるだけでいい

君と 同じ歌を
君と 歌いたいよ
世界中が重なれば
最高のハーモニーでしょ
新時代とか来るんじゃない？

陶の奥に響く
夢を追い求める旋律
ずっときっと

君に 夢のメロディ
君に 鳴り響くよ
気づいたら無意識に
また口遊んでる

君と 夢のメロディ
君と 心のまま
それぞれの歌声を
奏でるだけでいいから

君と 同じ歌を
君と 歌いたいよ
世界中が重なれば
最高のハーモニーでしょ
新時代とか来るんじゃない？

я просто одолжу тебе один наушник.
Давайте прогуляемся, слушая одну и ту же песню

Твои любимые песни, которые ты хочешь слушать, когда устаешь,
если бы это было то же самое, я бы поверил в чудеса.

в каждой мечте,
даже если ты укажешь другой путь,
мы вместе.
независимо от того, когда

Мелодии снов для тебя,
они будут звучать для тебя.
когда я понял это, я был без сознания.
ты снова играешь со мной.

Этот поющий голос для вас,
я хочу передать его вам.
весь мир увидит эту песню,
было бы здорово, если бы ты начал петь.
мир во всем мире - это не мечта.

Увеличьте громкость и почувствуйте кайф,
я чувствую, что могу сделать все, что угодно.

зарядитесь энергией, и с вами все будет в порядке.
я чувствую, что у меня есть связь с моими перекрывающимися голосами.

будущее.
даже если судьба решена (Садаме)
мы такие же.
просто пой.

Ты и мелодии снов
с тобой.
каждый голос
просто воспроизводит его.

я спою ту же песню, что и ты.
я хочу спеть с тобой.
если мир пересекается,
это лучшая гармония, которая у меня когда-либо была.
разве не наступила новая эра?

Отдающийся эхом в глубинах керамики
Мелодия, которая преследует мечты,
которыми я всегда буду.

Мелодии снов для тебя,
они будут звучать для тебя.
когда я понял это, я был без сознания.
ты снова играешь со мной.

Ты и мелодии снов
с тобой.
каждый голос
просто воспроизводит его.

я спою ту же песню, что и ты.
я хочу спеть с тобой.
если мир пересекается,
это лучшая гармония, которая у меня когда-либо была.
разве не наступила новая эра?