i☆Ris - i☆Doloid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation i☆Ris - i☆Doloid




I☆Doloid やけにMAJIっぽいゾ!
Я думаю, что Долоид похож на МАДЖИ!
〆切 ハリキリ 方程式 そうやっぱ不思議!
уравнение крайнего срока Харикири такое загадочное!
凹んでも即Happy! ダメもとで結果Lucky!
Даже если он утоплен, он сразу становится счастливым! нет, это результат удачный!
アナタのためのワタシi☆Doloid
Я скучаю по тебе
右上げて 左上げて 右下げて 左下げナイ!
верхний правый, верхний левый, нижний правый, нижний левый, най!
起動完了 アナタはだぁれ? さぁね? Who?
он активирован. ты здесь, да? давай, а? Кто?
指紋認証 触れられたらドキドキ
аутентификация по отпечатку пальца, если вы прикоснетесь к нему, он начнет стучать
基本設定 ご用はなぁに? Daring? What?
Для чего нужны основные настройки? Смелый? Что?
任務遂行 望むままにOkey-dokey!
Миссия выполнена, как вы и хотели, О'кей-доки!
ブレザー? orセーラー服?
блейзер? или матросский костюм?
あわせるなら ハイソ? orニーソ?
если вы хотите совместить это, вы должны пойти в highso? или нисо?
どっち? こっち? 優柔不断でもいいじゃん!
какой? сюда? ты можешь быть нерешительным!
I☆Doloid なんかLOVEっぽいゾ!
Я действительно хочу чего-то похожего на ЛЮБОВЬ!
とびきり ゆびきり 二人きり もうこれっきり!?
Я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован?
愛も恋も その先ももっと
любовь, любовь и сверх
なんでもかんでも 教えてよ ねぇいいんでしょ!?
того, ты можешь сказать мне все, что угодно, верно??
悩んでも即ドンマイ 失敗しても結果All right!
Даже если у вас проблемы, даже если вы потерпите неудачу, результат будет в порядке!
アナタがつくるワタシi☆Doloid
Ты заставляешь меня чувствовать себя долоидной
上向いて 下を向いて グルグルと 一周しナイ!
Прибавь ходу, убавь обороты, обойди вокруг и иди най!
制御不可能 これってなんで? さぁね? Why?
неконтролируемый. почему это происходит? давай, а? Почему?
目標捕捉 目があったらハラハラ
если и есть глаз захвата цели, то это хара-хара
予測検索 スキってなぁに? Daring? What?
Что такое навык прогностического поиска? Смелый? Что?
測定不能 熱暴走!? バタバタ
неизмеримый тепловой выброс!? бата, бата, бата.
ストレート? orポニーテール?
натурал? или конский хвост?
セミロング? orショート? orロング?
полудлинный? или короткий? или долго?
あっち? こっち? まとめて全部でいいじゃん!
таким образом? сюда? собери все это вместе!
I☆Doloid やけにMAJIっぽいゾ!
Я думаю, что Долоид похож на МАДЖИ!
〆切 ハリキリ 方程式 そうやっぱ不思議!
уравнение крайнего срока Харикири такое загадочное!
愛と恋と その他もいっそ
Любовь, любовь и многое
ああして こうして どうにかして ねぇもしかして!?
другое, о, и я не буду делать ничего подобного!?
凹んでも即Happy! ダメもとで結果Lucky!
Даже если он утоплен, он сразу становится счастливым! нет, это результат удачный!
アナタのためのワタシi☆Doloid
Я скучаю по тебе
切ない距離って どんな感情?
что за чувство - болезненная дистанция?
アナタがプログラムして
вы запрограммировали это.
I☆Doloid なんかLOVEっぽいゾ!
Я действительно хочу чего-то похожего на ЛЮБОВЬ!
とびきり ゆびきり 二人きり もうこれっきり!?
Я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован, я так взволнован?
愛も恋も その先ももっと
любовь, любовь и сверх
なんでもかんでも 教えてよ ねぇいいんでしょ!?
того, ты можешь сказать мне все, что угодно, верно??
悩んでも即ドンマイ 失敗しても結果All right!
Даже если у вас проблемы, даже если вы потерпите неудачу, результат будет в порядке!
アナタがつくるワタシi☆Doloid
Ты заставляешь меня чувствовать себя долоидной
右上げて 左上げて 右下げて 左下げナイ!
верхний правый, верхний левый, нижний правый, нижний левый, най!
上向いて 下を向いて グルグルと 一周しナイ!
Прибавь, убавь, обойди вокруг и иди най!





Writer(s): 吉田 将樹, leonn, 吉田 将樹


Attention! Feel free to leave feedback.