NEXTAGE - i☆Ris translation in German

NEXTAGE

明日を まだ信じてるから 心 つなぎ"今"を生きる
かすかな光に
大事にギュッと抱きしめたんだ 僕らは 限界なんて
心が動けば 未来は変わる
つなぎ

想い
デジャヴ 追いかけ さあ 踏み出せ
覚めない夢の 火照った微熱の中 僕ら
呆れるくらい 全力で今日をあがく
"一人じゃないよ" その声が導く方へ走れ NEXTEP NEXTAGE(ネクステップ・ネクステージ) 僕らを待つ 次の場所まで 心 かさねて 運命 越えて
"今"を生き抜け
いつから当然だって 思ってたのかな 大事なコトほど視えないね 僕らこうやって出逢い 一緒にいる今日は 幾つの奇跡から生まれたんだろう？
心 結び 願う 明日を 信じて"今"をつなげ 未来へ
覚めない夢に 鳴り響く胸騒ぎの中 不器用なまま 必死に想いを叫ぶ "諦めないで" その声が聴こえた方へ走れ NEXTEP NEXTAGE 恋い焦がれた あの高みまで
指の隙間から こぼれるたび 拾い集めて 抱きしめる 希望の光
今"プライド"という涙に 輝き増してゆく
覚めない夢の 火照った微熱の中 僕ら 不格好でも 全力で今日をあがく "一人じゃないよ"その声が導く方へ走れ NEXTEP NEXTAGE 僕らを待つ 次の場所まで 心 かさねて 運命 越えて
"今"を生き抜け

NEXTAGE

Weil ich noch an morgen glaube, verbinden wir unsere Herzen und leben das "Jetzt".
Im schwachen Licht
haben wir es fest umarmt. Für uns gibt es keine Grenzen.
Wenn sich das Herz bewegt, verändert sich die Zukunft.
Verbindung.

Gedanken.
Dem Déjà-vu nachjagend, komm, tritt vor!
In der glühenden leichten Hitze eines Traums, aus dem wir nicht erwachen, wir...
Kämpfen uns mit erstaunlicher Kraft durch den heutigen Tag.
"Du bist nicht allein", lauf dorthin, wohin diese Stimme führt! NEXTEP NEXTAGE, bis zum nächsten Ort, der auf uns wartet. Unsere Herzen vereint, das Schicksal überwindend.
Überlebe das "Jetzt"!
Seit wann habe ich es wohl für selbstverständlich gehalten? Die wichtigsten Dinge sieht man nicht, nicht wahr? Dass wir uns so getroffen haben und heute zusammen sind, aus wie vielen Wundern wurde das wohl geboren?
Unsere Herzen verbunden, beten wir. Glaube an morgen, verbinde das "Jetzt" mit der Zukunft!
Im Traum, aus dem wir nicht erwachen, inmitten der widerhallenden Unruhe in der Brust, schreien wir unbeholfen, verzweifelt unsere Gefühle hinaus. "Gib nicht auf!", lauf dorthin, wo du diese Stimme gehört hast! NEXTEP NEXTAGE, bis zu jenen Höhen, nach denen wir uns sehnen.
Jedes Mal, wenn es durch die Finger rinnt, sammeln wir es auf und umarmen es – das Licht der Hoffnung.
Jetzt, in den Tränen namens "Stolz", nimmt der Glanz zu.
In der glühenden leichten Hitze eines Traums, aus dem wir nicht erwachen, wir, auch wenn es ungeschickt ist, kämpfen uns mit aller Kraft durch den heutigen Tag. "Du bist nicht allein!", lauf dorthin, wohin diese Stimme führt! NEXTEP NEXTAGE, bis zum nächsten Ort, der auf uns wartet. Unsere Herzen vereint, das Schicksal überwindend.
Überlebe das "Jetzt"!