Lyrics and translation i☆Ris - NEXTAGE

NEXTAGE

明日を まだ信じてるから 心 つなぎ"今"を生きる
かすかな光に
大事にギュッと抱きしめたんだ 僕らは 限界なんて
心が動けば 未来は変わる
つなぎ

想い
デジャヴ 追いかけ さあ 踏み出せ
覚めない夢の 火照った微熱の中 僕ら
呆れるくらい 全力で今日をあがく
"一人じゃないよ" その声が導く方へ走れ NEXTEP NEXTAGE(ネクステップ・ネクステージ) 僕らを待つ 次の場所まで 心 かさねて 運命 越えて
"今"を生き抜け
いつから当然だって 思ってたのかな 大事なコトほど視えないね 僕らこうやって出逢い 一緒にいる今日は 幾つの奇跡から生まれたんだろう？
心 結び 願う 明日を 信じて"今"をつなげ 未来へ
覚めない夢に 鳴り響く胸騒ぎの中 不器用なまま 必死に想いを叫ぶ "諦めないで" その声が聴こえた方へ走れ NEXTEP NEXTAGE 恋い焦がれた あの高みまで
指の隙間から こぼれるたび 拾い集めて 抱きしめる 希望の光
今"プライド"という涙に 輝き増してゆく
覚めない夢の 火照った微熱の中 僕ら 不格好でも 全力で今日をあがく "一人じゃないよ"その声が導く方へ走れ NEXTEP NEXTAGE 僕らを待つ 次の場所まで 心 かさねて 運命 越えて
"今"を生き抜け

NEXTAGE

Parce que je crois encore en demain, je tiens mon cœur et je vis "maintenant"
Une faible lueur
Je l’ai serrée dans mes bras avec tant de soin. Nous n’avons pas de limite.
Si mon cœur bouge, l’avenir changera.
Je tiens

Mes pensées
Le Déjà-vu me poursuit. Vas-y, fais un pas.
Au milieu de la chaleur de mon rêve qui ne s’éteint pas, nous
Nous débattons avec toute notre force aujourd’hui à un point qui en est presque ridicule.
"Tu n’es pas seul." Coure vers l’endroit où cette voix te guide. NEXTEP NEXTAGE (Next Step - Next Stage) jusqu’à l’endroit suivant qui nous attend. Superpose nos cœurs, traverse le destin.
Vis "maintenant".
Depuis quand penses-tu que c’est une évidence ? Plus quelque chose est important, plus on ne le voit pas. Nous nous rencontrons comme ça, nous sommes ensemble aujourd’hui. De combien de miracles sommes-nous nés ?
Mon cœur se lie, je prie, je crois en demain, je tiens "maintenant" et je le relie à l’avenir.
Au milieu du battement de mon cœur qui résonne dans mon rêve qui ne s’éteint pas, de manière maladroite, je crie mes pensées avec acharnement. "N’abandonne pas." Coure vers l’endroit où cette voix te guide. NEXTEP NEXTAGE jusqu’à ce sommet que j’ai tant désiré.
Chaque fois que la lumière de l’espoir se déverse à travers les espaces entre mes doigts, je la ramasse et la serre dans mes bras.
Aujourd’hui, les larmes de "ma fierté" brillent de plus en plus.
Au milieu de la chaleur de mon rêve qui ne s’éteint pas, nous sommes maladroits mais nous nous débattons avec toute notre force aujourd’hui. "Tu n’es pas seul." Coure vers l’endroit où cette voix te guide. NEXTEP NEXTAGE jusqu’à l’endroit suivant qui nous attend. Superpose nos cœurs, traverse le destin.
Vis "maintenant".