Lyrics and translation i☆Ris - One Kiss
愛の意味は
(シャララ)
Значение
любви
(Шалала)
唇に
(シャララ)
В
губы
(Шарара)
会えるかな?
あの海岸で
могу
я
тебя
увидеть?
на
том
пляже.
二人きりになりたいの
я
хочу
побыть
одна.
昨夜の電話
愛の言葉
вчерашний
телефонный
звонок,
слова
любви.
惜しみなくくれた君と
с
тобой,
кто
дал
мне
так
много.
声にならない
甘い痛みを抱いて
Сдерживая
сладкую
боль,
которая
почему-то
не
становится
голосом,
何故かな不意に切なくて
君の手に触れたの
я
вдруг
грустно
коснулся
твоей
руки.
どうして
遠くを
見つめてるの?
почему
ты
смотришь
вдаль?
百万回の「大好き」より
(シャララ)
Из
песни
"Любовь"
миллион
раз
(Шалала)
たった一度のキスが欲しい
я
просто
хочу
поцелуя.
言葉以上の
passion
今ならきっと
страсть
сильнее
слов,
теперь
я
уверен,
交わし合えるよ
(シャララ)
что
мы
сможем
встретиться.
昨夜の話の続きより
(シャララ)
еще
из
вчерашней
истории
(шалала)
何も言わないで抱き締めて
ничего
не
говори.
обними
меня.
心つなぐ
magic
Магия,
которая
соединяет
сердца,
今すぐ
ねえ見たいの
(シャララ)
я
хочу
увидеть
это
прямо
сейчас.
優しさも
甘い台詞も
ни
доброты,
ни
сладких
реплик.
申し分ない君でも
я
в
порядке.
даже
ты.
ほんのちょっと
分かってない
я
просто
не
знаю.
何か贈るよ
と
さりげなく訊くけれど
я
бы
попросил
вас
дать
мне
кое-что.
一緒に過ごす何気ない
毎日があればいい
я
бы
хотел,
чтобы
у
нас
был
обычный
день
вместе.
だからね
もう少し
傍にいてね
вот
почему
мне
нужно,
чтобы
ты
побыл
со
мной
еще
немного.
映画のようなサプライズより
(シャララ)
чем
сюрприз,
как
в
кино
(Шарара)
飾り気ない笑顔でいてね
у
тебя
милая
улыбка
на
лице.
こんな一時
shining
続けばもっと
Если
ты
продолжишь
так
сиять
еще
какое-то
время,
больше
優しくなれる
(シャララ)
Будь
нежной
(Шарара)
海鳥に気を取られるより
(シャララ)
Вместо
того,
чтобы
отвлекаться
на
морских
птиц
(Шарара)
今傍にいる私を見て
посмотри
на
меня
прямо
сейчас.
目が合ったら
starting
начиная
с
того
момента,
когда
наши
взгляды
встречаются,
ときめき感じたいの
я
хочу
почувствовать
влюбленность.
(会えない日はいつも)
(каждый
день
я
не
могу
тебя
видеть)
知ってる限りの
love
song
Насколько
я
знаю,
песня
о
любви
(心の中の君へ)
(К
тебе
в
твоем
сердце)
想いを寄せて歌っていた
я
пел
своими
мыслями.
君の知らない時の中
когда
ты
не
знаешь
愛を唱える唇に
На
губах,
воспевающих
любовь,
そっと触れて
そっとそっと
нежно
прикоснись
к
ним.
прикоснись
к
нему
нежно.
прикоснись
к
нему
нежно.
熱く甘く
重ねたら
это
горячо,
это
сладко,
это
горячо,
это
сладко,
это
сладко
Romance
もう
一つ
描けそうね
романтика,
я
думаю,
что
смогу
нарисовать
еще
одну.
百万回の「大好き」より
(シャララ)
Из
песни
"Любовь"
миллион
раз
(Шалала)
たった一度のキスが欲しい
я
просто
хочу
поцелуя.
言葉以上の
passion
今ならきっと
страсть
сильнее
слов,
теперь
я
уверен,
交わし合えるよ
(シャララ)
что
мы
сможем
встретиться.
昨夜の話の続きより
(シャララ)
еще
из
вчерашней
истории
(шалала)
何も言わないで抱き締めて
ничего
не
говори.
обними
меня.
心つなぐ
magic
今すぐ
Магия
соединения
сердец
теперь,
ねえ見たいの
(シャララ)
эй,
я
хочу
это
увидеть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chika Ishizeki, Shinichi Yuki
Attention! Feel free to leave feedback.