Lyrics and translation i☆Ris - Secret Pure Love

"キミが好き"それだけで強くなる
あふれるこの想い
思い切り 届け！
Secret Pure Love

キミとふざけ合うだけで今日1日
ずっとゴキゲンになっちゃう
単純なHeart
ホントはトモダチから踏み出したいけど
慌てちゃダメ
自分らしくゆこう

落ち込んじゃって
ひとり残る放課後
走るキミの姿 眺めるよ

"キミが好き"その気持ちだけで
魔法のように元気になる
不思議だね
今日より明日はもっと好きになる
あふれるこの想い
いつの日か 届け！
Secret Pure Love

キミと一緒にお出かけする夢を見て
ウレシハズカシで笑う
CuteなMorning
週末のキミは何をしているのかなあ
想像して 胸がキュッと鳴る

休日ショッピング
普段着のキミと遭遇
ヤバイ奇跡 神様ありがとう！

"キミが好き"この気持ち すぐに
伝えたくなるけど まだガマン
お楽しみ
今日もいっぱいの恋を積み立ててく
秘密の 片想い
いつの日か 届け！
Secret Pure Love

キミと出逢って
日々が輝きだした
夢はキミの 特別になること！

"キミが好き"その気持ちだけで
魔法のように元気になる
不思議だね

「キミが好き」と呟くだけで
どんな時でも笑顔になる
嬉しいね
今日より明日はもっと好きになる
あふれる この想い
秘密の 片想い
夢見る あの未来
いつの日か 届け！
Secret Pure Love

"Ты мне нравишься". Одно это делает тебя сильнее.
Это чувство переполняет
меня!
Тайная Чистая Любовь

просто поиграй с тобой сегодня 1 день,
я всегда буду придурком.
Простое сердце,
я действительно хочу отойти от томодачи,
не паникуй.
давайте будем самими собой.

я был подавлен.
После школы
я вижу, как ты бегаешь.

"Ты мне нравишься" - именно это чувство
наполнит тебя волшебной энергией.
это странно.
завтра я буду любить тебя больше, чем сегодня.
Это чувство переполняет,
однажды оно будет доставлено!
Тайная Чистая Любовь

мечтая о свидании с тобой,
я смеюсь над тобой.
Милое утро,
мне интересно, что ты делаешь в выходные.
представь, у меня колотится в груди.

Праздничный шопинг
Встречаюсь с вами в повседневной одежде,
слава богу!

"Ты мне нравишься" - Это чувство,
о котором я сразу же хотел бы тебе сказать, но я все еще застрял.
Наслаждайтесь,
сегодня я накоплю много любви.
Тайная неразделенная любовь,
однажды она будет доставлена!
Тайная Чистая Любовь

я встретил тебя.
дни начали светать.
Мечта состоит в том, чтобы стать вашей особенной!

"Ты мне нравишься" - именно это чувство
наполнит тебя волшебной энергией.
это странно.

Просто бормочу: "Ты мне нравишься".
Я улыбнусь в любой момент.
я так счастлива.
завтра я буду любить тебя больше, чем сегодня.
Это чувство переполняет
Тайная безответная любовь
Будущее, о котором вы мечтаете,
однажды осуществится!
Тайная Чистая Любовь