Special Kiss - i☆Ris translation in German

Special Kiss

あからさまで露骨な愛を伝えてよ
不器用な言い方が 好き好キスKiss
ね、Kiss Kiss 強引にして

恋は小説より奇なり
世話の焼ける ミラクルな厄介事
先読み思考 連想妄想暴走しそう

放課後アトラクション
クルクル落書き チョークでデコレーション
LOVEでイキましょ
落ち着け餅つけレボリューション

ツンツンデレデレ 仔犬みたいな
笑顔が憎らしくて いじめちゃう
可愛くて

あからさまで露骨な愛を伝えてよ
不器用な言い方が 好き好キスKiss
強引にして
無遅刻無欠席で毎日食べちゃうから
愛しくて可愛くて 好き好キスKiss
ね、Kiss Kiss Kiss

全力疾走 急がば純愛中
今日もWINKで瞬殺 アイシテルのサイン

未来の沙汰も恋しだい
憎まれっ子ほど恋にはばかる現実
キタイさせます 願望・欲望・恋愛・成就

放課後妄想族
ヤキモチ焼き焼き ハートで縛りたい
チャージしなくちゃ
ムチャ振りどしゃ降りオールスターズ

コラコラキミキミ 年下のくせに
笑顔が生意気だぞ Kissも生意気だぞ

あからさまで露骨な愛をぶつけてよ
強がった口元が 好き好キスKiss
I'm Goin' Crazy
青春まっしぐら トラブル上等
可愛くて愛しくて 好き好キスKiss
もぅ、Kiss Kiss Kiss

全力投球 スペシャル純愛モード
今日もハッピー・ゴージャス アイシテル光線

ツンツンデレデレ 魔法みたいな
笑顔に夢中になって とろけちゃう
可愛くて

あからさまで露骨な愛を伝えてよ
不器用な言い方が 好き好キスKiss
強引にして
無遅刻無欠席で毎日食べちゃうから
愛しくて可愛くて 好き好キスKiss
ね、Kiss Kiss Kiss

全力疾走 急がば純愛中
今日もWINKで瞬殺 アイシテルのサイン
それが乙女の恋心

Besonderer Kuss

Sag mir deine offensichtliche, unverblümte Liebe.
Deine ungeschickte Art zu reden, die mag ich so, Kuss Kuss.
Hey, Kuss Kuss, sei ruhig bestimmend.

Liebe ist seltsamer als Fiktion.
Eine wundersame Plage, die viel Mühe macht.
Vorausschauendes Denken, Assoziationen, Wahnvorstellungen drohen durchzugehen.

Attraktion nach der Schule.
Wirbelnde Kritzeleien, Dekoration mit Kreide.
Gehen wir's mit LIEBE an!
Beruhige dich, bleib dran, Revolution!

Tsundere, wie ein Welpe.
Dein Lächeln ist so nervig süß, dass ich dich ärgern muss.
Weil du so süß bist.

Sag mir deine offensichtliche, unverblümte Liebe.
Deine ungeschickte Art zu reden, die mag ich so, Kuss Kuss.
Sei ruhig bestimmend.
Weil ich dich jeden Tag pünktlich und ohne Fehlen verschlinge.
So liebenswert, so süß, dich mag ich sehr, Kuss Kuss.
Hey, Kuss Kuss Kuss.

Voller Sprint, Eile mit Weile bei reiner Liebe.
Auch heute ein K.O. mit einem Zwinkern, das Zeichen für 'Ich liebe dich'.

Auch das Schicksal der Zukunft hängt von der Liebe ab.
Die Realität, dass gerade Störenfriede der Liebe im Weg stehen.
Ich lasse dich hoffen: Wunsch, Begierde, Liebe, Erfüllung.

Nachmittags-Tagträumer-Bande.
Ich brenne vor Eifersucht, möchte dich mit meinem Herzen fesseln.
Ich muss mich aufladen!
Unmögliche Forderungen, sintflutartiger Regen, All-Stars.

Hey, hey, du, du! Obwohl du jünger bist!
Dein Lächeln ist frech! Dein Kuss ist auch frech!

Schleudere mir deine offensichtliche, unverblümte Liebe entgegen!
Deinen Mund, der stark tut, den mag ich so, Kuss Kuss.
Ich werde verrückt.
Volle Kraft voraus in die Jugend, Ärger willkommen!
So süß, so liebenswert, dich mag ich sehr, Kuss Kuss.
Ach, Kuss Kuss Kuss.

Voller Einsatz, spezieller Reiner-Liebe-Modus.
Auch heute Happy & Gorgeous, 'Ich liebe dich'-Strahlen.

Tsundere, wie Magie.
Ich bin verrückt nach deinem Lächeln, ich schmelze dahin.
Weil du so süß bist.

Sag mir deine offensichtliche, unverblümte Liebe.
Deine ungeschickte Art zu reden, die mag ich so, Kuss Kuss.
Sei ruhig bestimmend.
Weil ich dich jeden Tag pünktlich und ohne Fehlen verschlinge.
So liebenswert, so süß, dich mag ich sehr, Kuss Kuss.
Hey, Kuss Kuss Kuss.

Voller Sprint, Eile mit Weile bei reiner Liebe.
Auch heute ein K.O. mit einem Zwinkern, das Zeichen für 'Ich liebe dich'.
Das ist das verliebte Herz eines Mädchens.