Lyrics and translation i☆Ris - Special Kiss

Special Kiss

あからさまで露骨な愛を伝えてよ
不器用な言い方が 好き好キスKiss
ね、Kiss Kiss 強引にして

恋は小説より奇なり
世話の焼ける ミラクルな厄介事
先読み思考 連想妄想暴走しそう

放課後アトラクション
クルクル落書き チョークでデコレーション
LOVEでイキましょ
落ち着け餅つけレボリューション

ツンツンデレデレ 仔犬みたいな
笑顔が憎らしくて いじめちゃう
可愛くて

あからさまで露骨な愛を伝えてよ
不器用な言い方が 好き好キスKiss
強引にして
無遅刻無欠席で毎日食べちゃうから
愛しくて可愛くて 好き好キスKiss
ね、Kiss Kiss Kiss

全力疾走 急がば純愛中
今日もWINKで瞬殺 アイシテルのサイン

未来の沙汰も恋しだい
憎まれっ子ほど恋にはばかる現実
キタイさせます 願望・欲望・恋愛・成就

放課後妄想族
ヤキモチ焼き焼き ハートで縛りたい
チャージしなくちゃ
ムチャ振りどしゃ降りオールスターズ

コラコラキミキミ 年下のくせに
笑顔が生意気だぞ Kissも生意気だぞ

あからさまで露骨な愛をぶつけてよ
強がった口元が 好き好キスKiss
I'm Goin' Crazy
青春まっしぐら トラブル上等
可愛くて愛しくて 好き好キスKiss
もぅ、Kiss Kiss Kiss

全力投球 スペシャル純愛モード
今日もハッピー・ゴージャス アイシテル光線

ツンツンデレデレ 魔法みたいな
笑顔に夢中になって とろけちゃう
可愛くて

あからさまで露骨な愛を伝えてよ
不器用な言い方が 好き好キスKiss
強引にして
無遅刻無欠席で毎日食べちゃうから
愛しくて可愛くて 好き好キスKiss
ね、Kiss Kiss Kiss

全力疾走 急がば純愛中
今日もWINKで瞬殺 アイシテルのサイン
それが乙女の恋心

Особенный поцелуй

Давай, признайся мне в любви открыто и прямо,
Мне нравится, как ты это делаешь неуклюже, обожаю твои поцелуи, поцелуйчики.
Ну же, поцелуй, поцелуй, будь смелее!

Любовь – это нечто более странное, чем любой роман,
Эти хлопоты – настоящее чудо, настоящая головная боль.
Пытаюсь предугадать твои мысли, фантазия разыгралась не на шутку.

Аттракцион после уроков,
Наши каракули на партах, рисунки мелом – вот наша декорация.
Давай жить любовью,
Успокойся, революция поедания моти!

Ты такой неприступный, но такой милый,
Твоя улыбка такая заразительная, что хочется тебя подразнить.
Такой милый.

Давай, признайся мне в любви открыто и прямо,
Мне нравится, как ты это делаешь неуклюже, обожаю твои поцелуи, поцелуйчики.
Будь смелее!
Я готова принимать тебя каждый день без опозданий и пропусков,
Обожаю тебя, ты такой милый, обожаю твои поцелуи, поцелуйчики.
Ну же, поцелуй, поцелуй, поцелуй!

Бегу к тебе со всех ног, ведь сейчас у нас самая настоящая любовь,
И сегодня ты снова сразил меня одним лишь подмигиванием, это твой знак "Я люблю тебя".

Даже наше будущее зависит от любви,
Чем больше ты мне нравишься, тем сложнее мне признаться в этом.
Я заставлю тебя ждать, желание, страсть, любовь, успех.

Клуб мечтательниц после уроков,
Я вся горю от ревности, хочу приковать тебя к себе своим сердцем.
Мне нужно подзарядиться,
Невозможные запросы, как проливной дождь, мы – настоящие звезды.

Ну и ну, ты, хоть и младше меня,
Но твоя улыбка такая дерзкая, да и целуешься ты так же дерзко.

Давай, обрушь на меня свою любовь открыто и прямо,
Мне нравится твоя напористость, обожаю твои поцелуи, поцелуйчики.
Я схожу с ума,
Это моя молодость, не боюсь никаких проблем.
Обожаю тебя, ты такой милый, обожаю твои поцелуи, поцелуйчики.
Ну же, поцелуй, поцелуй, поцелуй!

Выкладываюсь на полную, включаю режим особенной чистой любви,
И сегодня ты снова озаряешь меня своим счастьем, твоими лучами любви.

Ты такой неприступный, но такой милый, словно волшебник,
Я просто таю от твоей улыбки.
Такой милый.

Давай, признайся мне в любви открыто и прямо,
Мне нравится, как ты это делаешь неуклюже, обожаю твои поцелуи, поцелуйчики.
Будь смелее!
Я готова принимать тебя каждый день без опозданий и пропусков,
Обожаю тебя, ты такой милый, обожаю твои поцелуи, поцелуйчики.
Ну же, поцелуй, поцелуй, поцелуй!

Бегу к тебе со всех ног, ведь сейчас у нас самая настоящая любовь,
И сегодня ты снова сразил меня одним лишь подмигиванием, это твой знак "Я люблю тебя".
Вот что значит девичье сердце.