i☆Ris - Spending - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation i☆Ris - Spending




Spending
Spending
Spending
Spending
脳内全体あなたはもう手遅れよ
Your mind is already lost to me
鋭い視線が突き刺す現実
Your sharp eyes pierce the truth
なんも言わなくても私以外は
Even without saying anything, you can't see or find me
見えない探せないの
Apart from me
イメージ以上の期待で溢れ
Brimming with expectations beyond imagination
呼吸さえも忘れちゃうでしょ
You'll even forget to breathe
言い訳なんかは後付けさせて
Let me make excuses afterwards
止まれないよ
I can't stop
I'm so ill
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Spending, spending, spending, spending my love
Again
Again
Spending, spending, spending, spending my heart
Spending, spending, spending, spending my heart
I'm so ill
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Spending, spending, spending, spending my love
本能に絡まった私を奪ってもっと
Take me, who is entangled in instinct, and give me more
Crazy, crazy, crazy bad brain
Crazy, crazy, crazy bad brain
So sick, sick, sick, you make me feel hot
So sick, sick, sick, you make me feel hot
もう何回だって遊ばせて
Let me play with you again and again
Oh spending, spending, spending
Oh spending, spending, spending
偶然に任せろ love
Leave it to chance, love
もう 私のよ あなたの全てが
Now everything of yours is mine
もう 身体中 全部全部 染めちゃう
Now I'll dye your whole body
崩壊寸前カラダは痺れてるでしょ
Your body is about to collapse and tingle, isn't it?
ネオンに照らされ燃えてる感覚
The feeling of burning under the neon lights
気づいた時には火傷してるの
By the time you realize, you'll be burned
消えない隠せないの
You can't hide it
言葉より思ったままに
Rather than words, do as you please
考えることよりもずっと
Rather than thinking, much more
自然と流れるあなたが私
You, who flows naturally, are me
動かすのよ
Make me move
I'm so ill
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Spending, spending, spending, spending my love
Again
Again
Spending, spending, spending, spending my heart
Spending, spending, spending, spending my heart
I'm so ill
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Spending, spending, spending, spending my love
本性を曝けて理性を外せもっと
Expose your true nature and let go of your reason, give me more
Crazy, crazy, crazy bad brain
Crazy, crazy, crazy bad brain
So sick, sick, sick, you make me feel hot
So sick, sick, sick, you make me feel hot
もう何回だって惑わせて
Confuse me again and again
Oh spending, spending, spending
Oh spending, spending, spending
本気にさせてく love
Make me serious, love
ねぇ早く攫いに来て
Hey, come and take me away quickly
ずっと今のままじゃいられないから
Because I can't stay the same
この体温冷めちゃう 前に
Before this body temperature drops
もっとあなた 感じたいの
I want to feel you more
I'm so ill
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Spending, spending, spending, spending my love
Again
Again
Spending, spending, spending, spending my heart
Spending, spending, spending, spending my heart
I'm so ill
I'm so ill
Spending, spending, spending, spending my love
Spending, spending, spending, spending my love
本能に絡まった私を奪ってもっと
Take me, who is entangled in instinct, and give me more
Crazy, crazy, crazy bad brain
Crazy, crazy, crazy bad brain
So sick, sick, sick, you make me feel hot
So sick, sick, sick, you make me feel hot
もう何回だって遊ばせて
Let me play with you again and again
Oh spending, spending, spending
Oh spending, spending, spending
偶然に任せろ love
Leave it to chance, love
Spending my love
Spending my love
Spending my love
Spending my love





Writer(s): 神谷 礼


Attention! Feel free to leave feedback.