Lyrics and translation i☆Ris - YuRuYuRuハッピーデイズ

待ち合わせのいつもの席 キミを待つ午後のカフェ
ラテアートに浮かぶハート キュートな時間
寝グセつきで5分遅刻 また二度寝してたんでしょ！？
怒ったフリ あやまるキミ ふたりで笑う

超自然に 手をつないで 歩き出す 晴れたSunday
楽しそうに ざわめく街 今日はどこに行こう？
ほのぼのハッピー

心から 好きだよキミが
呆れちゃうくらい似た者同士
パフェを半分こするみたいな日々
ぽかぽかしちゃう
特別じゃない毎日も
キミとなら スペシャルになる
小さな幸せ ふたりで咲かせて
これからもずっと ゆるっと歩いてこう

違う歩幅なのにふたり なぜはぐれないのかな？
息ぴったり 二人三脚 なにげにスゴイ
同じコトで 同時に笑う これはもうテレパシー！？
些細なコトでも楽しい にやけちゃうよ

嬉しそうに 話してくれる 夢はきっと叶う Someday
背伸びしてる その未来を 応援してるから
つかもうハッピー

心から 好きだよダーリン
いつだって そばにいるから
悲しいコトだって 半分こしよう
ひとりじゃないよ
特別じゃない一日も
キミとなら 記念日に変わる
小さなキセキを ふたりで集めて
のんびり明日へ ゆるっと歩いてこう

相合傘して歩く道
ほら空に 虹のトンネル
どうしてこんなに 輝いちゃうんだろう
キミとのハッピーデイズ

心から 好きだよキミが
呆れちゃうくらい似た者同士
パフェを半分こするみたいな日々
ぽかぽかしちゃう
特別じゃない毎日も
キミとなら スペシャルになる
小さな幸せ ふたりで咲かせて
これからもずっと ゆるっと歩いてこう

Обычное место встречи послеобеденное кафе ждет вас
Милое время, плавающее в латте-арте,
ты опоздал на 5 минут со спальным мешком, и ты снова проспал дважды, не так ли?？
я притворяюсь сердитым. вы двое смеетесь.

Солнечное воскресенье, которое начинает идти рука об руку со сверхъестественным
Куда мы пойдем сегодня?
Счастливое сердце

ты мне действительно нравишься.
они просто похожи друг на друга.
это все равно что каждый день натирать половину парфе.
Я люблю эту игру.
не каждый день.
с тобой это будет что-то особенное.
Пусть это расцветет в маленькой счастливой паре,
давайте продолжим медленно идти

Интересно, почему эти двое не разделены, хотя у них разные шаги?
дыхание идеально, вы двое восхитительны.
Смеяться над одним и тем же в одно и то же время - это уже телепатия!？
это весело, даже если это немного шутка.

Мечта, которая говорит счастливо, обязательно сбудется, когда
я вырасту. я поддерживаю это будущее.
я счастлив схватить его.

ты мне действительно нравишься, дорогая.
я всегда буду с тобой.
я отдам тебе половину того, что печально.
я не одинок.
не особенный день.
если бы я был с тобой, это превратилось бы в годовщину.
а потом мы соберем малышей вместе,
давайте неторопливо прогуляемся до завтрашнего дня.

Тропинка, по которой можно ходить с зонтиком,
эй, радужный туннель в небе.
интересно, почему он так сильно сияет?
Счастливых дней с Тобой

ты мне действительно нравишься.
они просто похожи друг на друга.
это все равно что каждый день натирать половину парфе.
Я люблю эту игру.
не каждый день.
с тобой это будет что-то особенное.
Пусть это расцветет в маленькой счастливой паре,
давайте продолжим медленно идти