キラキラGood day - i☆Ris translation in German

キラキラGood day

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

ため息ばかりのそんな毎日退屈してるのちょっぴり
新たな一歩踏み出してみたいみたいねぇそうでしょ
周りのこと気にしてちょっと確かめてる少し勇気がほしいのに
未来、願い、期待、してる、両手広げてどこまでも

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて
Life is a party キラキラGood day
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

突然の雨に降られる日も眠れない夜もきっとね
迷いながらも進んでゆくそれもそれもねぇいいでしょ
あの日のこと時々ずっと考えてるいつも走って止まって
希望、誓い、呼吸、してる、扉あけて胸の中

Walking in the moonlight キラキラGood day
風が少し冷たくて強がりもあるけれど立ち止まっていいんだよ
Life is a showtime キラキラGood day
明日はきっと晴れるからとまどいも受けとめて
この気持ちをBang！Bang！伝えたい

両手広げてどこまでも

Walking in the Sunshine キラキラGood day
悩むときもあるけれど今よりも好きになる私らしく輝いて

Life is a party キラキラGood day
ときに涙こぼれても今よりも好きになる
私らしくBang！Bang！ハジけたい

Strahlender Guter Tag

Im Sonnenschein spazieren, strahlender guter Tag
Manchmal mache ich mir Sorgen, aber ich werde mich selbst mehr mögen als jetzt
Ich will auf meine Art Bang! Bang! aus mir herausgehen!

Solche Tage voller Seufzer, ich langweile mich ein wenig
Ich möchte einen neuen Schritt wagen, wirklich, nicht wahr?
Ich achte auf meine Umgebung, prüfe ein wenig nach, obwohl ich etwas Mut brauche
Zukunft, Wunsch, Erwartung hege ich, mit ausgebreiteten Armen, endlos weit

Im Sonnenschein spazieren, strahlender guter Tag
Manchmal mache ich mir Sorgen, aber ich werde mich selbst mehr mögen als jetzt, auf meine Art strahlend
Das Leben ist eine Party, strahlender guter Tag
Auch wenn manchmal Tränen fließen, werde ich mich selbst mehr mögen als jetzt
Ich will auf meine Art Bang! Bang! aus mir herausgehen!

Auch an Tagen mit plötzlichem Regen oder in schlaflosen Nächten, sicher doch
Auch wenn ich zögere, gehe ich voran, das ist doch auch okay, nicht wahr?
An jenen Tag denke ich manchmal immerzu, laufe immer, halte an
Hoffnung, Schwur, Atmung, spüre ich, öffne die Tür in meinem Herzen

Im Mondschein spazieren, strahlender guter Tag
Der Wind ist etwas kalt, und ich tue auch stark, aber es ist okay, innezuhalten
Das Leben ist eine Showzeit, strahlender guter Tag
Morgen wird es sicher schön, also akzeptiere auch die Verwirrung
Dieses Gefühl will ich dir Bang! Bang! mitteilen!

Mit ausgebreiteten Armen, endlos weit

Im Sonnenschein spazieren, strahlender guter Tag
Manchmal mache ich mir Sorgen, aber ich werde mich selbst mehr mögen als jetzt, auf meine Art strahlend

Das Leben ist eine Party, strahlender guter Tag
Auch wenn manchmal Tränen fließen, werde ich mich selbst mehr mögen als jetzt
Ich will auf meine Art Bang! Bang! aus mir herausgehen!