Lyrics and translation i☆Ris - ハチャメチャ×ストライク

ハチャメチャ×ストライク

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
ドキドキが止まらない
ハチャメチャ キミにストライク！

モヤモヤの感情
ドコにぶつけりゃいい？
溜まるフラストレーション

かけぬける妄想
抑えきれない
気づかれちゃオシマイ

ドカドカ
バカバカ
ガマンなんてしたくないそうでしょ？

コラコラ〜ッ
オラオラ〜ッ
行くよトツゲキ！ワンツー
だっだっだっだっ！だっだっだっだっ！

キミの視線 私だけ知ってる
合図 受け取って

行くよ 行くよ
秘密の世界

じゃあここから

アツいアツいボクらの
めぐりめぐるストーリー
高まる胸の鼓動
キミにも聞かせよう

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
ドキドキが止まらない
ハチャメチャ キミにストライク！

トキメキの純情
分かって欲しい
ハレンチもいいけど

灼熱の炎
燃やし続けて
攻めの姿勢でキープ！

ドカドカ
バカバカ
周りなんて気にしないそうでしょ？

コラコラ〜ッ
オラオラ〜ッ
大胆不敵にカマせ！
だっだっだっだっ！だっだっだっだっ！

騒ぎすぎて 呆れたキミの顔
だから ちょっと休憩
そして そして
第2ラウンド

さぁ！まだまだ

アツいアツいボクらの
バトルバトル続けよう
鳴りひびく笛の音
聞こえたら飛び出せ

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
ドキドキが止まらない
ハチャメチャ キミにストライク！

まぁここまで

アツいアツいボクらの
思い描くストーリー
エピローグはいらない
まだまだまだ
続くから！
続くから！

ほら
アツいアツいボクらの
めぐりめぐるストーリー
高まる胸の鼓動
キミにも聞かせよう

アツいアツいボクらは
バトルバトルの中
迷わずキメるゴール
ハチャメチャ キミにストライク！

Беспорядочный × Страйк

Жаркие, жаркие наши
мысли, рисующие эту историю.
Сердце бьется, не останавливаясь.
Беспорядочно, в тебя — страйк!

Смутные чувства —
куда же их деть?
Нарастающее разочарование.

Уносящие фантазии,
которые не сдержать.
Если ты заметишь — нам конец.

Грохочет,
глупо,
терпеть больше не хочется, ведь так?

Ну-ка, ну-ка!
Пошли, пошли!
Вперед, атака! Раз-два!
Да-да-да-да! Да-да-да-да!

Твой взгляд… Только я его знаю.
Сигнал принят.

Идем, идем
в мир секретов.

Тогда начнем отсюда.

Жаркие, жаркие наши
кружащиеся истории.
Звук моего бьющегося сердца —
дай и тебе его услышать.

Жаркие, жаркие наши
мысли, рисующие эту историю.
Сердце бьется, не останавливаясь.
Беспорядочно, в тебя — страйк!

Трепетная невинность —
пойми же меня.
Разврат — это тоже неплохо,

но пламя страсти
горит, не угасая.
Атакую и держу оборону!

Грохочет,
глупо,
нам все равно, что скажут другие, ведь так?

Ну-ка, ну-ка!
Пошли, пошли!
Смело и дерзко действуй!
Да-да-да-да! Да-да-да-да!

Ты поражен моей неугомонностью.
Поэтому давай немного передохнем.
А потом, а потом…
второй раунд.

Ну что ж, продолжим!

Жаркие, жаркие наши
битвы, давай продолжим их.
Свисток звенит,
услышал — выбегай!

Жаркие, жаркие наши
мысли, рисующие эту историю.
Сердце бьется, не останавливаясь.
Беспорядочно, в тебя — страйк!

Ну вот и все…

Жаркие, жаркие наши
мысли, рисующие эту историю.
Эпилог не нужен.
Еще, еще
продолжение следует!
Продолжение следует!

Смотри!
Жаркие, жаркие наши
кружащиеся истории.
Звук моего бьющегося сердца —
дай и тебе его услышать.

Жаркие, жаркие мы
в пылу битвы
видим четкую цель.
Беспорядочно, в тебя — страйк!