Lyrics and translation i☆Ris - ハピラキ☆Dream Carnival

夢の続きを
拍手と喝采に
歓声と瞬きに
君は探してる
Dear Dreamer！

La-La-La～

夢のありかを記したチケット
他の些細を置き去りにして
輝く光よひとつになろう
心の行方を今宵は預けて

胸に住み付く悪魔の声を
天使の微笑みで振り払う

ハピラキ☆Dream Carnival
Happiness を君に
頑張ってる
頑張ってる
頑張ってる
姿にパワーもらってるんだ
ハピラキ☆Dream Carnival
永遠を君に
頑張れる
頑張れる
頑張れる
夢をずっと見ていて

パッパッパ～ラッ
パラパパッパッパッパッパ～ラッ
パッパッパ～ラッ
パラパパラパパッパラパパッ

呼吸を揃えて
鼓動を重ねて
声を合わせて
「We are dreamer！」

はぁ... 溜息ばかりじゃ気も滅入るし
ふぅ... 一息ついて一休みしよう

鳴り響く雷
打ちつける雨脚
吹き荒れる嵐に
決して負けずに

ぐっと堪えて
じっと佇み
ぱぁっと華やかに
芽吹き伸び咲く花のように

ハピラキ☆Dream Carnival
Luckiness を君に
頑張ってる
頑張ってる
頑張ってる
姿にエール送りたいんだ
ハピラキ☆Dream Carnival
栄光を君に
頑張れる
頑張れる
頑張れる
情熱はいっそう素敵だ

立ち止まる度に
歩き出す度に
元気な表情で色付く君を
見ていたくて

さぁ
さぁ
まだ
まだ
夢を
夢を
終わらせないで
どんな場所？
どんな時間？
どんな世界？
どんな夢？
共に目指して行こう

Yeah！

ハピラキ☆Dream Carnival
Happiness を君に
頑張ってる
頑張ってる
頑張ってる
姿にパワーもらってるんだ
ハピラキ☆Dream Carnival
永遠を君に
頑張れる
頑張れる
頑張れる
夢をずっと
ずっと見ていて

La-La-La～

夢の続きを探して

продолжай свою мечту.
аплодисменты и аплодисменты
Приветствия и моргания,
на которые ты смотришь.
Дорогой мечтатель!

Ла-Ла-Ла~

Билет, описывающий место мечты
оставьте остальные мелочи позади.
Сияющий свет, давай будем едины,
оставь местонахождение своего сердца сегодня вечером.

голос дьявола, который обитает в моей груди
Встряхнись с улыбкой ангела

Хапираки☆ Карнавал мечты
Счастья тебе,
я делаю все, что в моих силах.
я делаю все, что в моих силах.
я делаю все, что в моих силах.
я получаю энергию от своей фигуры.
Хапираки☆ Карнавал мечты
Вечность для тебя,
я могу сделать все, что в моих силах.
я могу сделать все, что в моих силах.
я могу сделать все, что в моих силах.
мне снился сон.

pappapapapapapapapapapapap
palapapapapapapapapapapapapapapap
pappapapapapapapapapapapap
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.

продолжай дышать.
побей его.
голос к голосу
"Мы - мечтатели!」

хм... я не возражаю, если я просто вздыхаю.
о, боже мой... давай сделаем перерыв и сделаем передышку.

Раскаты грома
Ноги дождя, которые бьют
в шторм,
никогда не проигрывают.

держись. держись.
Стоя на месте,
это великолепно.
Как прорастающий и распускающийся цветок

Хапираки☆ Карнавал мечты
Принеси тебе
удачу, я делаю все, что в моих силах.
я делаю все, что в моих силах.
я делаю все, что в моих силах.
я хочу тебе позвонить.
Хапираки☆ Карнавал мечты
Слава Тебе,
я могу сделать все, что в моих силах.
я могу сделать все, что в моих силах.
я могу сделать все, что в моих силах.
страсть еще приятнее.

каждый раз, когда ты останавливаешься,
каждый раз, когда ты начинаешь идти
У тебя такое жизнерадостное выражение
лица, что я хотел это увидеть.

ну же.
ну же.
ещё нет.
ещё нет.
мечта.
мечта.
не заканчивай это.
что это за место?
во сколько?
что это за мир?
что это за сон?
Давайте стремиться вместе

Да!

Хапираки☆ Карнавал мечты
Счастья тебе,
я делаю все, что в моих силах.
я делаю все, что в моих силах.
я делаю все, что в моих силах.
я получаю энергию от своей фигуры.
Хапираки☆ Карнавал мечты
Вечность для тебя,
я могу сделать все, что в моих силах.
я могу сделать все, что в моих силах.
я могу сделать все, что в моих силах.
всегда мечтаю.
я наблюдал.

Ла-Ла-Ла~

В поисках продолжения мечты