i☆Ris - ハートビート急上昇 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation i☆Ris - ハートビート急上昇




ハートビート急上昇
Учащённое сердцебиение
ハートビート高鳴る 君に届けメルティラブ
Сердце бьётся чаще, хочу донести до тебя свою нежную любовь
Melty love for you
Нежная любовь для тебя,
The sweetest thing for you
Самая сладкая вещь для тебя,
Melty love for you
Нежная любовь для тебя,
The very sweetest love
Самая-самая сладкая любовь.
ドラマチックな恋に憧れちゃう そんなEveryday
Каждый день я мечтаю о драматичной любви,
雪道で二人きり 淡い期待を込める
Мы одни на заснеженной дороге, и я лелею слабую надежду.
ねぇ 好きと告げたら どんな顔するの?
Скажи, какое у тебя будет лицо, если я признаюсь тебе в любви?
隠し味もバッチリだよ Charming! Charming!
Вкус просто идеальный! Очаровательно! Очаровательно!
君へ Chocolate fall in love
Тебе, шоколадная влюблённость.
ハートビート高鳴る 君に送るメルティラブ
Сердце бьётся чаще, посылаю тебе свою нежную любовь,
ハートビート止まらないよ 君は気付いているかな
Моё сердце не перестаёт биться, ты это заметил?
ハートビート急上昇 ーロの魔法 君に
Учащённое сердцебиение любовная магия для тебя,
ハートビート今送るよ この気持ちメルティキス
Посылаю тебе своё сердцебиение, этот поцелуй нежной любви.
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
Вкладываю в каждый из них свои сладкие-сладкие чувства,
受け取ってほしいな 届けメルティラブ
Надеюсь, ты их примешь, дарю тебе свою нежную любовь.
Melty love for you
Нежная любовь для тебя,
The sweetest thing for you
Самая сладкая вещь для тебя,
Melty love for you
Нежная любовь для тебя,
The very sweetest love
Самая-самая сладкая любовь.
不意に目が合ったとき はにかむ顔がいいね
Мне нравится, как ты смущённо улыбаешься, когда наши взгляды случайно встречаются,
縮めたい君との距離 そっと肩寄せ合う
Хочу сократить расстояние между нами, чтобы мы могли нежно прижаться друг к другу.
Ah いろんなキミを 知れば知るほど
Ах, чем больше я узнаю тебя,
好きなところ 増えていくよ Finding! Finding!
Тем больше всего в тебе люблю. Нахожу! Нахожу!
もっと I love you, my darling
Ещё больше, я люблю тебя, мой дорогой.
ハートビート速まる Bittersweetメルティラブ
Сердце бьётся быстрее, горько-сладкая нежная любовь,
ハートビート止められないよ 君も聞こえているかな
Я не могу остановить своё сердцебиение, ты его тоже слышишь?
ハートビート急接近 ーロの魔法 君に
Учащённое сердцебиение любовная магия приближается к тебе,
ハートビートこの気持ちに 触れてみてメルティキス
Дотронься до моего сердца, почувствуй этот поцелуй нежной любви.
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
Вкладываю в каждый из них свои сладкие-сладкие чувства,
受け取ってほしいな 届けメルティラブ
Надеюсь, ты их примешь, дарю тебе свою нежную любовь,
届けメルティラブ 届けメルティラブ Wow
Дарю тебе свою нежную любовь, дарю тебе свою нежную любовь. Вау!
原材料は100パーセント愛
Ингредиенты: 100% любовь.
舞い降りる白のカーテン 街灯を反射して
Белая завеса спускается с небес, отражаясь в уличных фонарях,
二人だけのこのステージを Shining! Shining! 照らして
Освещая нашу сцену. Сияй! Сияй!
ハートビート高鳴る 君に送るメルティラブ
Сердце бьётся чаще, посылаю тебе свою нежную любовь,
ハートビート止まらないよ 君も気付いているよね
Моё сердце не перестаёт биться, ты это тоже заметил, ведь так?
ハートビート急上昇 ー口の魔法 君に
Учащённое сердцебиение любовная магия для тебя,
ハートビート今送るよ この気持ちメルティキス
Посылаю тебе своё сердцебиение, этот поцелуй нежной любви.
甘い甘い想いを ひとつひとつに込めて
Вкладываю в каждый из них свои сладкие-сладкие чувства,
運命って思えた こんな恋だから
Потому что эта любовь кажется мне судьбой,
受け取ってほしいな 届けメルティラブ
Надеюсь, ты их примешь, дарю тебе свою нежную любовь.
Melty love for you
Нежная любовь для тебя,
The sweetest thing for you
Самая сладкая вещь для тебя,
Melty love for you
Нежная любовь для тебя,
The very sweetest love
Самая-самая сладкая любовь.





Writer(s): アッシュ井上


Attention! Feel free to leave feedback.