Lyrics and translation i☆Ris - ブライトファンタジー
秘密の扉を開けよう
Давай
откроем
секретную
дверь,
恥ずかしがらないで
Не
стесняйся,
そこはステキなワンダーランド
Там
чудесная
Страна
Чудес.
誰もが見たことないような
Такой,
какую
никто
никогда
не
видел,
私だけの世界
Мой
собственный
мир,
メイキングしよう
Давай
создадим
его.
トモダチ見つけて誘ったら
Если
найдем
друзей
и
позовем
их,
それは運命のステージへ
Это
станет
нашим
счастливым
билетом
つながる(つづく)最高のパスポート
На
главную
сцену.
Let's
Go!
Вперед!
夢は叶えるもの
Мечты
должны
сбываться,
チャンスにつなげよう
Давай
используем
этот
шанс,
憧れているアイドル目指して
Чтобы
стать
теми
самыми
айдолами,
которыми
восхищаемся.
みんなで一緒に
Давай
все
вместе
奇跡起こそうよ
Совершим
чудо,
キラキラ輝き出す
Засияем
ярко,
プリパラファンタジー
Фантазия
ПриПара.
おとぎの国じゃないけれど
Пусть
это
и
не
сказка,
不思議なコトたくさん
Но
здесь
так
много
удивительного,
ここは素晴らしいドリーミング
Это
чудесный
сон.
誰にも真似できないような
Никто
не
сможет
повторить
私たちのライブ
Наше
выступление,
イケてるでしょう?
Круто
же,
правда?
キズナを深めて頑張れば
Если
будем
стараться
и
укреплять
нашу
дружбу,
いつか運命のステージで
Однажды
на
главной
сцене
歌える(踊る)最高のショータイム
Мы
споем
(станцуем)
на
бис.
Let's
Go!
Вперед!
夢を叶えるため
Чтобы
осуществить
мечту,
チャレンジつづけたら
Нужно
продолжать
попытки,
わくドキするアイドル極めたい
Хочу
стать
потрясающим
айдолом.
みんなで一緒に
Давай
все
вместе
全部エンジョイしよう
Будем
наслаждаться
этим,
虹色カラフルだね
Все
такое
радужное,
プリパラファンタジー
Фантазия
ПриПара.
キズナを深めて頑張れば
Если
будем
стараться
и
укреплять
нашу
дружбу,
いつか運命のステージで
Однажды
на
главной
сцене
歌える(踊る)最高のショータイム
Мы
споем
(станцуем)
на
бис.
Let's
Go!
Вперед!
夢を叶えるため
Чтобы
осуществить
мечту,
チャレンジつづけたら
Нужно
продолжать
попытки,
わくドキするアイドル極めたい
Хочу
стать
потрясающим
айдолом.
みんなで一緒に
Давай
все
вместе
奇跡起こそうよ
Совершим
чудо,
キラキラ輝き出す
Засияем
ярко,
プリパラファンタジー
Фантазия
ПриПара.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.