i☆Ris - ミラクル☆パラダイス - translation of the lyrics into French
i☆Ris ミラクル☆パラダイス

i☆Ris - ミラクル☆パラダイス

Lyrics and translation i☆Ris - ミラクル☆パラダイス




ミラクル☆パラダイス
Miracle☆Paradise
ミラクル☆パラダイス
Miracle☆Paradise
ハートにきざも
Gravé dans ton cœur
キセキ的物語
Une histoire miraculeuse
ちいさな努力が
Un petit effort
未来をチェンジ
Change ton futur
はじめよう
Commençons
Let's Go! Let's Go!
Allons-y ! Allons-y !
ネバギバ Let's Go!
Ne jamais abandonner Allons-y !
Let's Go! Let's Go!
Allons-y ! Allons-y !
みんなで Let's Go!
Tous ensemble Allons-y !
HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY ! HEY ! HEY ! HEY !
Are you ready? Say!
Es-tu prête ? Dis !
ミラクル☆パラダイス
Miracle☆Paradise
コーデバッチリ (バッチリ)
Tenue parfaite (parfaite)
フェアリーなワンピで (ワンピで)
Robe de fée (robe de fée)
視線あつめちゃうよ
Tu captivera tous les regards
みんなに届けこのMusic
Fais passer cette musique à tous
ステージあがれば (あがれば)
Une fois sur scène (sur scène)
誰だってアイドル (アイドル)
Tout le monde est une idole (une idole)
上昇志向でいこう
Soyons ambitieux
ホップ･ステップ･ジャンピン!!
Hop, pas, saut !!
失敗したり
Si tu échoues
ちょっとヘコんでも
Si tu es un peu déçue
みんなトモダチ
Tout le monde est ton ami
キラキラなメイキングドラマ
Un drame palpitant
一緒につくろう
Construisons-le ensemble
プリパラ☆パラダイス
Pripara☆Paradise
ハート磨いて
Polissons nos cœurs
夢を叶える世界
Un monde où les rêves se réalisent
アイドルランクを
Faisons grimper le rang des idoles
あげちゃおう
Faisons-le monter
キラメキ☆パラダイス
Étincelante☆Paradise
どんな時も
En toutes circonstances
笑顔絶やさずいこう
Continuons à sourire
ちいさな努力が
Un petit effort
未来をチェンジ
Change ton futur
はじめよう
Commençons
Let's Go! Let's Go!
Allons-y ! Allons-y !
ネバギバ Let's Go!
Ne jamais abandonner Allons-y !
Let's Go! Let's Go!
Allons-y ! Allons-y !
みんなで Let's Go!
Tous ensemble Allons-y !
HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY ! HEY ! HEY ! HEY !
Are you ready? Say!
Es-tu prête ? Dis !
ミラクル☆パラダイス
Miracle☆Paradise
呼吸ピッタリ (ピッタリ)
Respiration parfaite (parfaite)
お気にのポーズで (ポーズで)
Avec ta pose préférée (pose préférée)
夢中にさせちゃうよ
Tu les envoûteras
はじけるリズムこのDancing
Ce rythme qui explose, cette danse
ひとりじゃないから (ないから)
Tu n'es pas seule (pas seule)
なんだってできるよ (できるよ)
Tout est possible (possible)
明日へ走り出そう
Ensemble, courons vers demain
1･2･3･ハイッ!!
1, 2, 3, Hop !!
戸惑ったり
Si tu es confuse
何度迷っても
Si tu doutes
大好きなユメ
Ton rêve bien-aimé
あきらめちゃうなんてダメダメ
Ne te décourage pas, c'est un non !
もったいないよ
C'est dommage
カラフル☆パラダイス
Colorée☆Paradise
楽しんじゃお
Amusons-nous
シゲキ的ハプニング
Un moment excitant et inattendu
どぎまぎライブを
Un concert endiablé
盛りあげよう
Donnons-y de l'énergie
プリズム☆パラダイス
Prisme☆Paradise
きっといつかは
Un jour, je le sais
涙も笑顔になる
Les larmes se transformeront en sourires
きらめく秘訣は
Le secret pour briller
ピンチはチャンス
Une difficulté est une opportunité
そうでしょ
N'est-ce pas ?
失敗したり
Si tu échoues
ちょっとヘコんでも
Si tu es un peu déçue
みんなトモダチ
Tout le monde est ton ami
キラキラなメイキングドラマ
Un drame palpitant
一緒につくろう
Construisons-le ensemble
プリパラ☆パラダイス
Pripara☆Paradise
ハート磨いて
Polissons nos cœurs
夢を叶える世界
Un monde où les rêves se réalisent
アイドルランクを
Faisons grimper le rang des idoles
あげちゃおう
Faisons-le monter
キラメキ☆パラダイス
Étincelante☆Paradise
どんな時も
En toutes circonstances
笑顔絶やさずいこう
Continuons à sourire
ちいさな努力が
Un petit effort
未来をチェンジ
Change ton futur
はじめよう
Commençons
Let's Go! Let's Go!
Allons-y ! Allons-y !
ネバギバ Let's Go!
Ne jamais abandonner Allons-y !
Let's Go! Let's Go!
Allons-y ! Allons-y !
みんなで Let's Go!
Tous ensemble Allons-y !
HEY! HEY! HEY! HEY!
HEY ! HEY ! HEY ! HEY !
Are you ready? Say!
Es-tu prête ? Dis !
ミラクル☆パラダイス
Miracle☆Paradise




Writer(s): Morizuki Kyasu, 桑谷実沙, 森月キャス
i☆Ris - 10th Anniversary Best Album ～Best i☆Rist～
Album
10th Anniversary Best Album ～Best i☆Rist～
date of release
07-11-2022

1 Anniversary
2 ハピラキ☆Dream Carnival
3 Summer Dude
4 Cheer up
5 12月のSnowry
6 ハートビート急上昇
7 Queens Bluff
8 ありえんほどフィーバー
9 Happy New World☆
10 YuRuYuRuハッピーデイズ
11 Spending
12 Thank you forever!
13 One Kiss
14 キラキラGood day
15 5STAR☆(kari)
16 イノセントイノベーション
17 FANTASTIC ILLUSION
18 アルティメット☆MAGIC
19 Endless Notes
20 Changing point
21 Color
22 ウィーアー!
23 イチズ
24 §Rainbow
25 幻想曲WONDERLAND
26 徒太陽
27 Make it!
28 鏡のLabyrinth
29 ミラクル☆パラダイス
30 ドリームパレード
31 ブライトファンタジー
32 Goin'on
33 Ready Smile!!
34 Re:Call
35 Shining Star
36 Memorial
37 Realize!
Attention! Feel free to leave feedback.